Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
alia autem ceciderunt in spinas et creverunt spinae et suffocaverunt e
një pjesë tjetër ra midis ferrave dhe ferrat u rritën dhe ia zunë frymën.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
praevaricatores autem quasi spinae evellentur universi quae non tolluntur manibu
njerëzit e kobshëm do të hidhen tej të gjithë si gjembat, sepse nuk mund të kapen me duar.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et aliud cecidit inter spinas et simul exortae spinae suffocaverunt illu
një pjesë tjetër ra ndër ferra; ferrat u rritën bashkë me të dhe ia zunë frymën.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cum sagittis et arcu ingredientur illuc vepres enim et spinae erunt in universa terr
do të hyhet në to me shigjeta dhe me hark, sepse tërë vendi do të jetë i mbuluar nga ferra dhe gjemba.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et aliud cecidit in spinas et ascenderunt spinae et offocaverunt illud et fructum non dedi
një pjesë tjetër ra midis ferrave; ferrat u rritën, e mbyten dhe nuk dha fryt.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et orientur in domibus eius spinae et urticae et paliurus in munitionibus eius et erit cubile draconum et pascua strutionu
në pallatet e tij do të rriten gjemba, në fortesat e tij hithra dhe carangtha; do të bëhet banesë për çakejtë, një vend i rrethuar për strucat.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et ponam eam desertam non putabitur et non fodietur et ascendent vepres et spinae et nubibus mandabo ne pluant super eam imbre
do ta katandis në një shkretëtirë: as nuk do ta krasit as nuk do ta punoj me shatë, por do të mbijnë ferra dhe gjemba; dhe do të urdhëroj retë që të mos bjerë shi, fare.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: