Je was op zoek naar: consiliarius (Latijn - Arabisch)

quis enim cognovit sensum domini aut quis consiliarius eius fui
لان من عرف فكر الرب او من صار له مشيرا.

ahitophel etiam consiliarius regis et husi arachites amicus regi
وكان اخيتوفل مشيرا للملك وحوشاي الاركي صاحب الملك.

quis adiuvit spiritum domini aut quis consiliarius eius fuit et ostendit ill
من قاس روح الرب ومن مشيره يعلمه.

nunc quare maerore contraheris numquid rex non est tibi aut consiliarius tuus periit quia conprehendit te dolor sicut parturiente
الآن لماذا تصرخين صراخا. أليس فيك ملك ام هلك مشيرك حتى اخذك وجع كالوالدة.

parvulus enim natus est nobis filius datus est nobis et factus est principatus super umerum eius et vocabitur nomen eius admirabilis consiliarius deus fortis pater futuri saeculi princeps paci
لانه يولد لنا ولد ونعطى ابنا وتكون الرياسة على كتفه ويدعى اسمه عجيبا مشيرا الها قديرا ابا ابديا رئيس السلام.

cumque haec ille loqueretur respondit ei num consiliarius regis es quiesce ne interficiam te discedensque propheta scio inquit quod cogitaverit dominus occidere te qui et fecisti hoc malum et insuper non adquievisti consilio me
وفيما هو يكلمه قال له هل جعلوك مشيرا للملك. كف. لماذا يقتلونك. فكف النبي وقال قد علمت ان الله قد قضى بهلاكك لانك عملت هذا ولم تسمع لمشورتي.