Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
qui dat pauperi non indigebit qui despicit deprecantem sustinebit penuria
من يعطي الفقير لا يحتاج ولمن يحجب عنه عينيه لعنات كثيرة.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
filius sapiens laetificat patrem et stultus homo despicit matrem sua
الابن الحكيم يسرّ اباه والرجل الجاهل يحتقر امه.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui despicit amicum suum indigens corde est vir autem prudens tacebi
المحتقر صاحبه هو ناقص الفهم. اما ذو الفهم فيسكت.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui abicit disciplinam despicit animam suam qui adquiescit increpationibus possessor est cordi
من يرفض التأديب يرذل نفسه ومن يسمع للتوبيخ يقتني فهما.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui despicit pauperem exprobrat factori eius et qui in ruina laetatur alterius non erit inpunitu
المستهزئ بالفقير يعيّر خالقه. الفرحان ببلية لا يتبرأ.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oculum qui subsannat patrem et qui despicit partum matris suae effodiant corvi de torrentibus et comedant illum filii aquila
العين المستهزئة بابيها والمحتقرة اطاعة امها تقوّرها غربان الوادي وتأكلها فراخ النسر
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
numquid non pater unus omnium nostrum numquid non deus unus creavit nos quare ergo despicit unusquisque nostrum fratrem suum violans pactum patrum nostroru
أليس اب واحد لكلنا. أليس اله واحد خلقنا. فلم نغدر الرجل باخيه لتدنيس عهد آبائنا.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: