Je was op zoek naar: habent (Latijn - Arabisch)

et ait illi abraham habent mosen et prophetas audiant illo
قال له ابراهيم عندهم موسى والانبياء. ليسمعوا منهم.

omnia tempus habent et suis spatiis transeunt universa sub cael
لكل شيء زمان ولكل امر تحت السموات وقت.

hii unum consilium habent et virtutem et potestatem suam bestiae tradun
هؤلاء لهم رأي واحد ويعطون الوحش قدرتهم وسلطانهم.

melius ergo est duos simul esse quam unum habent enim emolumentum societatis sua
اثنان خير من واحد لان لهما اجرة لتعبهما صالحة.

testimonium enim perhibeo illis quod aemulationem dei habent sed non secundum scientia
لاني اشهد لهم ان لهم غيرة الله ولكن ليس حسب المعرفة.

misereor super turba quia ecce iam triduo sustinent me nec habent quod manducen
اني اشفق على الجمع لان الآن لهم ثلاثة ايام يمكثون معي وليس لهم ما يأكلون.

haec comedetis ex omnibus quae morantur in aquis quae habent pinnulas et squamas comedit
وهذا تأكلونه من كل ما في المياه. كل ما له زعانف وحرشف تأكلونه.

et circumspiciens iesus ait discipulis suis quam difficile qui pecunias habent in regnum dei introibun
فنظر يسوع حوله وقال لتلاميذه ما اعسر دخول ذوي الاموال الى ملكوت الله.

quanto magis hii qui habitant domos luteas qui terrenum habent fundamentum consumentur velut a tine
فكم بالحري سكان بيوت من طين الذين اساسهم في التراب ويسحقون مثل العث.

si non venissem et locutus fuissem eis peccatum non haberent nunc autem excusationem non habent de peccato su
لو لم اكن قد جئت وكلمتهم لم تكن لهم خطية. واما الآن فليس لهم عذر في خطيتهم.

et non habent radicem in se sed temporales sunt deinde orta tribulatione et persecutione propter verbum confestim scandalizantu
ولكن ليس لهم اصل في ذواتهم بل هم الى حين. فبعد ذلك اذا حدث ضيق او اضطهاد من اجل الكلمة فللوقت يعثرون.

amor quoque et odium et invidia simul perierunt nec habent partem in hoc saeculo et in opere quod sub sole geritu
ومحبتهم وبغضتهم وحسدهم هلكت منذ زمان ولا نصيب لهم الى الابد في كل ما عمل تحت الشمس

et dicit ei iesus vulpes foveas habent et volucres caeli tabernacula filius autem hominis non habet ubi caput recline
فقال له يسوع للثعالب اوجرة ولطيور السماء اوكار. واما ابن الانسان فليس له اين يسند راسه.

qui autem fideles habent dominos non contemnant quia fratres sunt sed magis serviant quia fideles sunt et dilecti qui beneficii participes sunt haec doce et exhortar
والذين لهم سادة مؤمنون لا يستهينوا بهم لانهم اخوة بل ليخدموهم اكثر لان الذين يتشاركون في الفائدة هم مؤمنون ومحبوبون. علّم وعظ بهذا

cum ingressus fueris terram quam dominus deus tuus dabit tibi et possederis eam habitaverisque in illa et dixeris constituam super me regem sicut habent omnes per circuitum natione
متى أتيت الى الارض التي يعطيك الرب الهك وامتلكتها وسكنت فيها فان قلت اجعل عليّ ملكا كجميع الامم الذين حولي.

et quattuor animalia singula eorum habebant alas senas et in circuitu et intus plena sunt oculis et requiem non habent die et nocte dicentia sanctus sanctus sanctus dominus deus omnipotens qui erat et qui est et qui venturus es
والاربعة الحيوانات لكل واحد منها ستة اجنحة حولها ومن داخل مملوءة عيونا ولا تزال نهارا وليلا قائلة قدوس قدوس قدوس الرب الاله القادر على كل شيء الذي كان والكائن والذي يأتي.

super aegyptum et super iudam et super edom et super filios ammon et super moab et super omnes qui adtonsi sunt in comam habitantes in deserto quia omnes gentes habent praeputium omnis autem domus israhel incircumcisi sunt cord
مصر ويهوذا وادوم وبني عمون وموآب وكل مقصوصي الشعر مستديرا الساكنين في البرية لان كل الامم غلف وكل بيت اسرائيل غلف القلوب