Je was op zoek naar: heri vitam (Latijn - Arabisch)

in vitam mortem
في الحياة والموت

ne forte vitam ita, ut nunquam vivi
dont take life so seriously can never get out alive

clementia praeparat vitam et sectatio malorum morte
كما ان البر يؤول الى الحياة كذلك من يتبع الشر فالى موته.

et haec est repromissio quam ipse pollicitus est nobis vitam aeterna
وهذا هو الوعد الذي وعدنا هو به الحياة الابدية.

vitam et misericordiam tribuisti mihi et visitatio tua custodivit spiritum meu
منحتني حياة ورحمة وحفظت عنايتك روحي.

sed aqua quam dabo ei fiet in eo fons aquae salientis in vitam aeterna
ولكن من يشرب من الماء الذي اعطيه انا فلن يعطش الى الابد. بل الماء الذي اعطيه يصير فيه ينبوع ماء ينبع الى حياة ابدية.

timor domini ad vitam et in plenitudine commorabitur absque visitatione pessim
مخافة الرب للحياة. يبيت شبعان لا يتعهده شر.

qui habet filium habet vitam qui non habet filium dei vitam non habe
من له الابن فله الحياة ومن ليس له ابن الله فليست له الحياة

quam angusta porta et arta via quae ducit ad vitam et pauci sunt qui inveniunt ea
ما اضيق الباب وأكرب الطريق الذي يؤدي الى الحياة. وقليلون هم الذين يجدونه

in multitudine viae tuae laborasti non dixisti quiescam vitam manus tuae invenisti propterea non rogast
بطول اسفارك اعييت ولم تقولي يئست. شهوتك وجدت لذلك لم تضعفي.

his quidem qui secundum patientiam boni operis gloriam et honorem et incorruptionem quaerentibus vitam aeterna
اما الذين بصبر في العمل الصالح يطلبون المجد والكرامة والبقاء فبالحياة الابدية.

et ecce quidam legis peritus surrexit temptans illum et dicens magister quid faciendo vitam aeternam possideb
واذا ناموسي قام يجربه قائلا يا معلّم ماذا اعمل لارث الحياة الابدية.

ozni ab hoc familia oznitarum heri ab hoc familia heritaru
لأزني عشيرة الأزنيين. لعيري عشيرة العيريين

dixit ergo eis iesus amen amen dico vobis nisi manducaveritis carnem filii hominis et biberitis eius sanguinem non habetis vitam in vobi
من يأكل جسدي ويشرب دمي فله حياة ابدية وانا اقيمه في اليوم الاخير.

quomodo omnia nobis divinae virtutis suae quae ad vitam et pietatem donata est per cognitionem eius qui vocavit nos propria gloria et virtut
كما ان قدرته الالهية قد وهبت لنا كل ما هو للحياة والتقوى بمعرفة الذي دعانا بالمجد والفضيلة

quae enim seminaverit homo haec et metet quoniam qui seminat in carne sua de carne et metet corruptionem qui autem seminat in spiritu de spiritu metet vitam aeterna
لان من يزرع لجسده فمن الجسد يحصد فسادا. ومن يزرع للروح فمن الروح يحصد حياة ابدية.

et omnis qui reliquit domum vel fratres aut sorores aut patrem aut matrem aut uxorem aut filios aut agros propter nomen meum centuplum accipiet et vitam aeternam possidebi
وكل من ترك بيوتا او اخوة او اخوات او ابا او اما او امرأة او اولادا او حقولا من اجل اسمي يأخذ مئة ضعف ويرث الحياة الابدية.

interrogabat ergo horam ab eis in qua melius habuerit et dixerunt ei quia heri hora septima reliquit eum febri
فاستخبرهم عن الساعة التي فيها اخذ يتعافى فقالوا له امس في الساعة السابعة تركته الحمى.

sermonem quoque intulit abner ad seniores israhel dicens tam heri quam nudius tertius quaerebatis david ut regnaret super vo
وكان كلام ابنير الى شيوخ اسرائيل قائلا قد كنتم منذ امس وما قبله تطلبون داود ليكون ملكا عليكم.

heri venisti et hodie inpelleris nobiscum egredi ego autem vadam quo iturus sum revertere et reduc tecum fratres tuos ostendisti gratiam et fide
امسا جئت واليوم اتيهك بالذهاب معنا وانا انطلق الى حيث انطلق. ارجع ورجع اخوتك. الرحمة والحق معك.