Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et cum ingrederetur quoddam castellum occurrerunt ei decem viri leprosi qui steterunt a long
وفيما هو داخل الى قرية استقبله عشرة رجال برص فوقفوا من بعيد.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
constituit quoque ianitores in portis domus domini ut non ingrederetur eam inmundus in omni r
واوقف البوابين على ابواب بيت الرب لئلا يدخل نجسا في أمر ما
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
illi vero parabant munera donec ingrederetur ioseph meridie audierant enim quod ibi comesuri essent pane
وهيّأوا الهدية الى ان يجيء يوسف عند الظهر لانهم سمعوا انهم هناك ياكلون طعاما
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
surrexit itaque uxor hieroboam et abiit et venit in thersa cumque illa ingrederetur limen domus puer mortuus es
فقامت امرأة يربعام وذهبت وجاءت الى ترصة ولما وصلت الى عتبة الباب مات الغلام.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ubi est habitaculum leonum et pascua catulorum leonum ad quam ivit leo ut ingrederetur illuc catulus leonis et non est qui exterrea
اين مأوى الأسود ومرعى اشبال الأسود. حيث يمشي الاسد واللبوة وشبل الاسد وليس من يخوّف.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cumque egrederetur moses ad tabernaculum surgebat universa plebs et stabat unusquisque in ostio papilionis sui aspiciebantque tergum mosi donec ingrederetur tentoriu
وكان جميع الشعب اذا خرج موسى الى الخيمة يقومون ويقفون كل واحد في باب خيمته وينظرون وراء موسى حتى يدخل الخيمة.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cumque ingrederetur moses tabernaculum foederis ut consuleret oraculum audiebat vocem loquentis ad se de propitiatorio quod erat super arcam testimonii inter duos cherubin unde et loquebatur e
فلما دخل موسى الى خيمة الاجتماع ليتكلم معه كان يسمع الصوت يكلمه من على الغطاء الذي على تابوت الشهادة من بين الكروبين فكلّمه
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si fecit deus ut ingrederetur et tolleret sibi gentem de medio nationum per temptationes signa atque portenta per pugnam et robustam manum extentumque brachium et horribiles visiones iuxta omnia quae fecit pro vobis dominus deus vester in aegypto videntibus oculis tui
او هل شرع الله ان ياتي وياخذ لنفسه شعبا من وسط شعب بتجارب وآيات وعجائب وحرب ويد شديدة وذراع رفيعة ومخاوف عظيمة مثل كل ما فعل لكم الرب الهكم في مصر امام اعينكم.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: