Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
multo magis quam erat et alta profunditas quis inveniet ea
درت انا وقلبي لأعلم ولأبحث ولأطلب حكمة وعقلا ولاعرف الشر انه جهالة والحماقة انها جنون.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mulier gratiosa inveniet gloriam et robusti habebunt divitia
المرأة ذات النعمة تحصّل كرامة والاشدّاء يحصّلون غنى.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quaerit derisor sapientiam et non inveniet doctrina prudentium facili
المستهزئ يطلب الحكمة ولا يجدها. والمعرفة هينة للفهيم.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui sequitur iustitiam et misericordiam inveniet vitam et iustitiam et gloria
التابع العدل والرحمة يجد حياة حظا وكرامة.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vir sapiens si cum stulto contenderit sive irascatur sive rideat non inveniet requie
رجل حكيم ان حاكم رجلا احمق فان غضب وان ضحك فلا راحة.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui perversi cordis est non inveniet bonum et qui vertit linguam incidet in malu
الملتوي القلب لا يجد خيرا والمتقلب اللسان يقع في السوء.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui invenit animam suam perdet illam et qui perdiderit animam suam propter me inveniet ea
من وجد حياته يضيعها. ومن اضاع حياته من اجلي يجدها.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui corripit hominem gratiam postea inveniet apud eum magis quam ille qui per linguae blandimenta decipi
من يوبخ انسانا يجد اخيرا نعمة اكثر من المطري باللسان.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dico vobis quia cito faciet vindictam illorum verumtamen filius hominis veniens putas inveniet fidem in terr
اقول لكم انه ينصفهم سريعا. ولكن متى جاء ابن الانسان ألعله يجد الايمان على الارض
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui enim voluerit animam suam salvam facere perdet eam qui autem perdiderit animam suam propter me inveniet ea
فان من اراد ان يخلّص نفسه يهلكها. ومن يهلك نفسه من اجلي يجدها.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne timeas neque enim inveniet te manus saul patris mei et tu regnabis super israhel et ego ero tibi secundus sed et saul pater meus scit ho
وقال له لا تخف لان يد شاول ابي لا تجدك وانت تملك على اسرائيل وانا اكون لك ثانيا وشاول ابي ايضا يعلم ذلك.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et sequetur amatores suos et non adprehendet eos et quaeret eos et non inveniet et dicet vadam et revertar ad virum meum priorem quia bene mihi erat tunc magis quam nun
فتتبع محبيها ولا تدركهم وتفتش عليهم ولا تجدهم. فتقول اذهب وارجع الى رجلي الاول لانه حينئذ كان خير لي من الآن
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cumque recessero a te spiritus domini asportabit te in locum quem ego ignoro ingressus nuntiabo ahab et non inveniet te et interficiet me servus autem tuus timet dominum ab infantia su
ويكون اذا انطلقت من عندك ان روح الرب يحملك الى حيث لا اعلم فاذا أتيت واخبرت اخآب ولم يجدك فانه يقتلني. وانا عبدك اخشى الرب منذ صباي.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: