Je was op zoek naar: memoria (Latijn - Arabisch)

memoria
ذاكرة

gratias ago deo meo in omni memoria vestr
اشكر الهي عند كل ذكري اياكم

zai memoria memor ero et tabescet in me anima me
ذكرا تذكر نفسي وتنحني فيّ

interroga enim generationem pristinam et diligenter investiga patrum memoria
اسأل القرون الاولى وتأكد مباحث آبائهم.

memoria vestra conparabitur cineri et redigentur in lutum cervices vestra
خطبكم امثال رماد وحصونكم حصون من طين

memoria illius pereat de terra et non celebretur nomen eius in platei
ذكره يبيد من الارض ولا اسم له على وجه البر.

inimici defecerunt frameae in finem et civitates destruxisti periit memoria eorum cum sonit
‎اما الرب فالى الدهر يجلس. ثبّت للقضاء كرسيه

in memoria aeterna erit iustus ab auditione mala non timebit paratum cor eius sperare in domin
‎اعمال يديه امانة وحق. كل وصاياه امينة

propter quod vigilate memoria retinentes quoniam per triennium nocte et die non cessavi cum lacrimis monens unumquemque vestru
‎لذلك اسهروا متذكرين اني ثلاث سنين ليلا ونهارا لم افتر عن ان انذر بدموع كل واحد‎.

viventes enim sciunt se esse morituros mortui vero nihil noverunt amplius nec habent ultra mercedem quia oblivioni tradita est memoria eoru
لان الاحياء يعلمون انهم سيموتون. اما الموتى فلا يعلمون شيئا وليس لهم اجر بعد لان ذكرهم نسي.

non enim erit memoria sapientis similiter ut stulti in perpetuum et futura tempora oblivione cuncta pariter obruent moritur doctus similiter et indoctu
لانه ليس ذكر للحكيم ولا للجاهل الى الابد. كما منذ زمان كذا الايام الآتية الكل ينسى. وكيف يموت الحكيم. كالجاهل.

et reddidi eis sermonem dixique ad eos deus caeli ipse nos iuvat et nos servi eius sumus surgamus et aedificemus vobis autem non est pars et iustitia et memoria in hierusale
فاجبتهم وقلت لهم ان اله السماء يعطينا النجاح ونحن عبيده نقوم ونبني. واما انتم فليس لكم نصيب ولا حق ولا ذكر في اورشليم

altare de terra facietis mihi et offeretis super eo holocausta et pacifica vestra oves vestras et boves in omni loco in quo memoria fuerit nominis mei veniam ad te et benedicam tib
مذبحا من تراب تصنع لي وتذبح عليه محرقاتك وذبائح سلامتك غنمك وبقرك. في كل الاماكن التي فيها اصنع لاسمي ذكرا آتي اليك واباركك.

sed et si conversus iustus a iustitia sua fecerit iniquitatem ponam offendiculum coram eo ipse morietur quia non adnuntiasti ei in peccato suo morietur et non erunt in memoria iustitiae eius quas fecit sanguinem vero eius de manu tua requira
والبار ان رجع عن بره وعمل اثما وجعلت معثرة امامه فانه يموت. لانك لم تنذره يموت في خطيته ولا يذكر بره الذي عمله. اما دمه فمن يدك اطلبه.