Je was op zoek naar: mens (Latijn - Arabisch)

mens
عقل

mens iusti meditatur oboedientiam os impiorum redundat mali
قلب الصدّيق يتفكر بالجواب وفم الاشرار ينبع شرورا

omnes dies pauperis mali secura mens quasi iuge conviviu
كل ايام الحزين شقية. اما طيب القلب فوليمة دائمة.

ne abstrahatur in viis illius mens tua neque decipiaris semitis eiu
لا يمل قلبك الى طرقها ولا تشرد في مسالكها.

idcirco cogitationes meae variae succedunt sibi et mens in diversa rapitu
من اجل ذلك هواجسي تجيبني ولهذا هيجاني فيّ.

igitur iratus est dominus salomoni quod aversa esset mens eius a domino deo israhel qui apparuerat ei secund
فغضب الرب على سليمان لان قلبه مال عن الرب اله اسرائيل الذي تراءى له مرتين

ambulabo igitur et ego contra eos et inducam illos in terram hostilem donec erubescat incircumcisa mens eorum tunc orabunt pro impietatibus sui
واني ايضا سلكت معهم بالخلاف وأتيت بهم الى ارض اعدائهم الا ان تخضع حينئذ قلوبهم الغلف ويستوفوا حينئذ عن ذنوبهم

domine deus abraham et isaac et israhel patrum nostrorum custodi in aeternum hanc voluntatem cordis eorum et semper in venerationem tui mens ista permanea
يا رب اله ابراهيم واسحق واسرائيل آبائنا احفظ هذه الى الابد في تصوّر افكار قلوب شعبك واعدّ قلوبهم نحوك.