Je was op zoek naar: mulier (Latijn - Arabisch)

mulier
المرأة

si mulier trigint
وان كان انثى يكون تقويمك ثلاثين شاقلا.

mulier in silentio discat cum omni subiection
لتتعلّم المرأة بسكوت في كل خضوع.

non enim vir ex muliere est sed mulier ex vir
لان الرجل ليس من المرأة بل المرأة من الرجل.

et mulier quae erat in profluvio sanguinis annis duodeci
وامرأة بنزف دم منذ اثنتي عشرة سنة.

tecta perstillantia in die frigoris et litigiosa mulier conparantu
الوكف المتتابع في يوم ممطر والمرأة المخاصمة سيّان.

et dixerunt ei magister haec mulier modo deprehensa est in adulteri
قالوا له يا معلّم هذه المرأة أمسكت وهي تزني في ذات الفعل.

necdum obdormierant qui latebant et ecce mulier ascendit ad eos et ai
واما هما فقبل ان يضطجعا صعدت اليهما الى السطح

mulier cum qua coierit lavabitur aqua et inmunda erit usque ad vesperu
والمرأة التي يضطجع معها رجل اضطجاع زرع يستحمان بماء ويكونان نجسين الى المساء

et dicit ei iesus quid mihi et tibi est mulier nondum venit hora me
قال لها يسوع ما لي ولك يا امرأة. لم تأت ساعتي بعد.

numquid iustificari potest homo conparatus deo aut apparere mundus natus de mulier
فكيف يتبرر الانسان عند الله وكيف يزكو مولود المرأة.

tollensque mulier viros abscondit et ait fateor venerunt ad me sed nesciebam unde essen
فاخذت المرأة الرجلين وخبّأتهما وقالت نعم جاء اليّ الرجلان ولم اعلم من اين هما.

sed quomodo si contemnat mulier amatorem suum sic contempsit me domus israhel dicit dominu
حقا انه كما تخون المرأة قرينها هكذا خنتموني يا بيت اسرائيل يقول الرب.

accessit ad eum mulier habens alabastrum unguenti pretiosi et effudit super caput ipsius recumbenti
تقدمت اليه امرأة معها قارورة طيب كثير الثمن فسكبته على راسه وهو متكئ.

dices ergo omni plebi ut postulet vir ab amico suo et mulier a vicina sua vasa argentea et aure
تكلم في مسامع الشعب ان يطلب كل رجل من صاحبه وكل امرأة من صاحبتها امتعة فضة وامتعة ذهب.

et ecce mulier quae habebat spiritum infirmitatis annis decem et octo et erat inclinata nec omnino poterat sursum respicer
واذا امرأة كان بها روح ضعف ثماني عشرة سنة وكانت منحنية ولم تقدر ان تنتصب البتة.

et mulier fugit in solitudinem ubi habet locum paratum a deo ut ibi pascant illam diebus mille ducentis sexagint
والمرأة هربت الى البرية حيث لها موضع معد من الله لكي يعولوها هناك الفا ومئتين وستين يوما

mulier autem timens et tremens sciens quod factum esset in se venit et procidit ante eum et dixit ei omnem veritate
واما المرأة فجاءت وهي خائفة ومرتعدة عالمة بما حصل لها فخرّت وقالت له الحق كله.