Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sine nomine
بلا اسم
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
post quem peperit filiam nomine dina
ثم ولدت ابنة ودعت اسمها دينة
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
his auditis baptizati sunt in nomine domini ies
فلما سمعوا اعتمدوا باسم الرب يسوع.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abraham vero aliam duxit uxorem nomine cetthura
وعاد ابراهيم فأخذ زوجة اسمها قطورة.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pro nomine enim profecti sunt nihil accipientes a gentibu
لانهم من اجل اسمه خرجوا وهم لا يأخذون شيئا من الامم.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ego enim ostendam illi quanta oporteat eum pro nomine meo pat
لاني سأريه كم ينبغي ان يتألم من اجل اسمي.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fuit eo tempore vir quidam de monte ephraim nomine micha
وكان رجل من جبل افرايم اسمه ميخا.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
confortabo eos in domino et in nomine eius ambulabunt dicit dominu
واقويهم بالرب فيسلكون باسمه يقول الرب
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ecce vocavi ex nomine beselehel filium uri filii hur de tribu iud
انظر. قد دعوت بصلئيل بن أوري بن حور من سبط يهوذا باسمه.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
duxit quoque uxorem alteram hieramehel nomine atara quae fuit mater ona
وكانت امرأة اخرى ليرحمئيل اسمها عطارة. هي ام اونام.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et convocantes apostolos caesis denuntiaverunt ne loquerentur in nomine iesu et dimiserunt eo
فانقادوا اليه. ودعوا الرسل وجلدوهم واوصوهم ان لا يتكلموا باسم يسوع ثم اطلقوهم
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si exprobramini in nomine christi beati quoniam gloriae dei spiritus in vobis requiesci
ان عيّرتم باسم المسيح فطوبى لكم لان روح المجد والله يحل عليكم. اما من جهتهم فيجدّف عليه واما من جهتكم فيمجد.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nondum enim in quemquam illorum venerat sed baptizati tantum erant in nomine domini ies
لانه لم يكن قد حل بعد على احد منهم. غير انهم كانوا معتمدين باسم الرب يسوع.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
erat autem vir quidam de saraa et de stirpe dan nomine manue habens uxorem sterile
وكان رجل من صرعة من عشيرة الدانيين اسمه منوح وامرأته عاقر لم تلد.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cumque venissent pueri david locuti sunt ad nabal omnia verba haec ex nomine david et siluerun
فجاء الغلمان وكلموا نابال حسب كل هذا الكلام باسم داود وكفّوا.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui recipit prophetam in nomine prophetae mercedem prophetae accipiet et qui recipit iustum in nomine iusti mercedem iusti accipie
من يقبل نبيا باسم نبي فأجر نبي ياخذ. ومن يقبل بارا باسم بار فأجر بار ياخذ.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: