Je was op zoek naar: nullum verbum (Latijn - Arabisch)

verbum
فعل

verbum incarnatum
parole incarnée

verbum (temporale)
فعل

verbum dei caro factum est
والكلمة صار بشرًا

scribe tuum verbum secretum:
أدخل كلمة السّر الخاصة بك:

propterea meretrix audi verbum domin
فلذلك يا زانية اسمعي كلام الرب.

sanctificatur enim per verbum dei et oratione
لانه يقدس بكلمة الله والصلاة.

verbum autem domini crescebat et multiplicabatu
واما كلمة الله فكانت تنمو وتزيد‎.

et factum est verbum domini ad me dicen
وكان اليّ كلام الرب قائلا

et factum est verbum domini ad hieremiam dicen
ثم صارت كلمة الرب الى ارميا قائلة

factum est autem verbum domini ad samuhel dicen
وكان كلام الرب الى صموئيل قائلا

verbum domini quod factum est ad iohel filium fatuhe
قول الرب الذي صار الى يوئيل بن فثوئيل

nudus est inferus coram illo et nullum est operimentum perdition
الهاوية عريانة قدامه والهلاك ليس له غطاء.

in principio erat verbum et verbum erat apud deum et deus erat verbu
في البدء كان الكلمة والكلمة كان عند الله وكان الكلمة الله.

et hii autem probentur primum et sic ministrent nullum crimen habente
وانما هؤلاء ايضا ليختبروا اولا ثم يتشمسوا ان كانوا بلا لوم.

sequenti vero sabbato paene universa civitas convenit audire verbum domin
وفي السبت التالي اجتمعت كل المدينة تقريبا لتسمع كلمة الله‎.

non est super terram potestas quae conparetur ei qui factus est ut nullum timere
قلبه صلب كالحجر وقاس كالرحى.

noli regibus o lamuhel noli regibus dare vinum quia nullum secretum est ubi regnat ebrieta
ليس للملوك يا لموئيل ليس للملوك ان يشربوا خمرا ولا للعظماء المسكر.

cumque circumspexisset huc atque illuc et nullum adesse vidisset percussum aegyptium abscondit sabul
فالتفت الى هنا وهناك ورأى ان ليس احد فقتل المصري وطمره في الرمل.

nullum saturitatis dedere vestigium sed simili macie et squalore torpebant evigilans rursum sopore depressu
فدخلت اجوافها ولم يعلم انها دخلت في اجوافها. فكان منظرها قبيحا كما في الاول. واستيقظت.