Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hae sunt generationes esau patris edom in monte sei
وهذه مواليد عيسو ابي ادوم في جبل سعير.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tulitque deus substantiam patris vestri et dedit mih
فقد سلب الله مواشي ابيكما واعطاني.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si non facio opera patris mei nolite credere mih
ان كنت لست اعمل اعمال ابي فلا تؤمنوا بي.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
asur vero patris thecue erant duae uxores halaa et naar
وكان لاشحور ابي تقوع امرأتان حلاة ونعرة.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ira patris filius stultus et dolor matris quae genuit eu
الابن الجاهل غم لابيه ومرارة للتي ولدته.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quod si et fratres non fuerint dabitis hereditatem fratribus patris eiu
وان لم يكن له اخوة تعطوا ملكه لاخوة ابيه.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
benedictum quod venit regnum patris nostri david osanna in excelsi
مباركة مملكة ابينا داود الآتية باسم الرب أوصنا في الاعالي
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quod cum audisset rebecca et ille abisset in agrum ut iussionem patris explere
وكانت رفقة سامعة اذ تكلم اسحق مع عيسو ابنه. فذهب عيسو الى البرية كي يصطاد صيدا ليأتي به.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abiit david et reversus est a saul ut pasceret gregem patris sui in bethlee
واما داود فكان يذهب ويرجع من عند شاول ليرعى غنم ابيه في بيت لحم
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pater meus quod dedit mihi maius omnibus est et nemo potest rapere de manu patris me
ابي الذي اعطاني اياها هو اعظم من الكل ولا يقدر احد ان يخطف من يد ابي.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sacerdotis filia si deprehensa fuerit in stupro et violaverit nomen patris sui flammis exuretu
واذا تدنست ابنة كاهن بالزنى فقد دنست اباها. بالنار تحرق
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deus abraham et deus nahor iudicet inter nos deus patris eorum iuravit iacob per timorem patris sui isaa
اله ابراهيم وآلهة ناحور آلهة ابيهما يقضون بيننا. وحلف يعقوب بهيبة ابيه اسحق.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mortuusque est gedeon filius ioas in senectute bona et sepultus in sepulchro ioas patris sui in ephra de familia ezr
ومات جدعون بن يوآش بشيبة صالحة ودفن في قبر يوآش ابيه في عفرة ابيعزر
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cepitque gessur et aram oppida iair et canath et viculos eius sexaginta civitatum omnes isti filii machir patris galaa
واخذ جشور وارام حوّوث يائير منهم مع قناة وقراها ستين مدينة. كل هؤلاء بنو ماكير ابي جلعاد.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
duxerunt autem abram et nahor uxores nomen autem uxoris abram sarai et nomen uxoris nahor melcha filia aran patris melchae et patris iescha
واتخذ ابرام وناحور لانفسهما امرأتين. اسم امرأة ابرام ساراي واسم امرأة ناحور ملكة بنت هاران ابي ملكة وابي يسكة.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.