Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ignis est usque ad perditionem devorans et omnia eradicans genimin
لانها نار تأكل حتى الى الهلاك وتستأصل كل محصولي
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nos autem non sumus subtractionis in perditionem sed fidei in adquisitionem anima
واما نحن فلسنا من الارتداد للهلاك بل من الايمان لاقتناء النفس
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pecunia tua tecum sit in perditionem quoniam donum dei existimasti pecunia possider
فقال له بطرس لتكن فضتك معك للهلاك لانك ظننت ان تقتني موهبة الله بدراهم.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fugite terga vertite descendite in voragine habitatores dedan quoniam perditionem esau adduxi super eum tempus visitationis eiu
اهربوا التفتوا تعمقوا في السكن يا سكان ددان. لاني قد جلبت عليه بلية عيسو حين عاقبته.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et consumat eum in perditionem ex omnibus tribubus israhel iuxta maledictiones quae in libro legis huius ac foederis continentu
ويفرزه الرب للشر من جميع اسباط اسرائيل حسب جميع لعنات العهد المكتوبة في كتاب الشريعة هذا.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et custodisti praecepta omri et omne opus domus achab et ambulasti in voluntatibus eorum ut darem te in perditionem et habitantes in ea in sibilum et obprobrium populi mei portabiti
وتحفظ فرائض عمري وجميع اعمال بيت اخآب. وتسلكون بمشوراتهم لكي اسلمك للخراب وسكانها للصفير فتحملون عار شعبي
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et omnia sculptilia eius concidentur et omnes mercedes eius conburentur igni et omnia idola eius ponam in perditionem quia de mercedibus meretricis congregata sunt et usque ad mercedem meretricis revertentu
وجميع تماثيلها المنحوتة تحطم وكل اعقارها تحرق بالنار وجميع اصنامها اجعلها خرابا لانها من عقر الزانية جمعتها والى عقر الزانية تعود
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: