Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et capillus de capite vestro non peribi
ولكن شعرة من رؤوسكم لا تهلك.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
expectatio iustorum laetitia spes autem impiorum peribi
منتظر الصدّيقين مفرح. اما رجاء الاشرار فيبيد.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sic viae omnium qui obliviscuntur deum et spes hypocritae peribi
هكذا سبل كل الناسين الله ورجاء الفاجر يخيب
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quoniam novit dominus viam iustorum et iter impiorum peribi
لان الرب يعلم طريق الابرار. اما طريق الاشرار فتهلك
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
testis falsus non erit inpunitus et qui loquitur mendacia peribi
شاهد الزور لا يتبرأ والمتكلم بالاكاذيب يهلك.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mortuo homine impio nulla erit ultra spes et expectatio sollicitorum peribi
عند موت انسان شرير يهلك رجاؤه ومنتظر الاثمة يبيد.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
peccator videbit et irascetur dentibus suis fremet et tabescet desiderium peccatorum peribi
راس الحكمة مخافة الرب. فطنة جيدة لكل عامليها. تسبيحه قائم الى الابد
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sic et doctrina sapientiae animae tuae quam cum inveneris habebis in novissimis et spes tua non peribi
كذلك معرفة الحكمة لنفسك. اذا وجدتها فلا بد من ثواب ورجاؤك لا يخيب.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
propter quod rogo vos accipere cibum pro salute vestra quia nullius vestrum capillus de capite peribi
لذلك التمس منكم ان تتناولوا طعاما لان هذا يكون مفيدا لنجاتكم لانه لا تسقط شعرة من راس واحد منكم.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dabo eis in domo mea et in muris meis locum et nomen melius a filiis et filiabus nomen sempiternum dabo eis quod non peribi
اني اعطيهم في بيتي وفي اسواري نصبا واسما افضل من البنين والبنات. اعطيهم اسما ابديا لا ينقطع.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: