Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
praeparate scutum et clypeum et procedite ad bellu
اعدّوا المجن والترس وتقدموا للحرب.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et iumenta praeparate ut inponentes paulum salvum perducerent ad felicem praeside
وان يقدما دواب ليركبا بولس ويوصلاه سالما الى فيلكس الوالي.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
transite transite per portas praeparate viam populo planum facite iter et eligite lapides elevate signum ad populo
اعبروا اعبروا بالابواب هيئوا طريق الشعب اعدوا اعدوا السبيل نقوه من الحجارة ارفعوا الراية للشعب.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
praeparate filios eius occisioni in iniquitate patrum eorum non consurgent nec hereditabunt terram neque implebunt faciem orbis civitatu
هيئوا لبنيه قتلا باثم آبائهم فلا يقوموا ولا يرثوا الارض ولا يملأوا وجه العالم مدنا.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et praeparate vos per domos et cognationes vestras in divisionibus singulorum sicut praecepit david rex israhel et descripsit salomon filius eiu
واعدّوا بيوت آبائكم حسب فرقكم حسب كتابة داود ملك اسرائيل وحسب كتابة سليمان ابنه.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abite oro et diligentius praeparate et curiosius agite et considerate locum ubi sit pes eius vel quis viderit eum ibi recogitat enim de me quod callide insidier e
فاذهبوا اكّدوا ايضا واعلموا وانظروا مكانه حيث تكون رجله ومن رآه هناك. لانه قيل لي انه مكرا يمكر.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
super muros babylonis levate signum augete custodiam levate custodes praeparate insidias quia cogitavit dominus et fecit quaecumque locutus est contra habitatores babyloni
على اسوار بابل ارفعوا الراية. شددوا الحراسة. اقيموا الحراس. اعدوا الكمين لان الرب قد قصد وايضا فعل ما تكلم به على سكان بابل.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ait autem samuhel ad universam domum israhel dicens si in toto corde vestro revertimini ad dominum auferte deos alienos de medio vestrum et astharoth et praeparate corda vestra domino et servite ei soli et eruet vos de manu philisthi
وكلم صموئيل كل بيت اسرائيل قائلا ان كنتم بكل قلوبكم راجعين الى الرب فانزعوا الآلهة الغريبة والعشتاروث من وسطكم واعدّوا قلوبكم للرب واعبدوه وحده فينقذكم من يد الفلسطينيين.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: