Je was op zoek naar: respondens (Latijn - Arabisch)

et respondens iob ai
فاجاب ايوب وقال

respondens autem iob dixi
فاجاب ايوب وقال

respondens autem iob domino dixi
فاجاب ايوب الرب فقال

respondens autem eliphaz themanites dixi
فاجاب اليفاز التيماني وقال

respondens autem dominus iob de turbine ai
فاجاب الرب ايوب فقال

at ille respondens ait amen dico vobis nescio vo
فاجاب وقال الحق اقول لكن اني ما اعرفكنّ.

at ille respondens dixit eis quid vobis praecepit mose
فاجاب وقال لهم بماذا اوصاكم موسى.

et respondens eis ait quae est mater mea et fratres me
فاجابهم قائلا من امي واخوتي.

et respondens iesus dixit iterum in parabolis eis dicen
وجعل يسوع يكلمهم ايضا بامثال قائلا.

qui respondens ait qui seminat bonum semen est filius homini
فاجاب وقال لهم. الزارع الزرع الجيد هو ابن الانسان.

et respondens iesus ait illi dictum est non temptabis dominum deum tuu
فاجاب يسوع وقال له انه قيل لا تجرب الرب الهك.

et respondens iesus coepit dicere illis videte ne quis vos seduca
فاجابهم يسوع وابتدأ يقول انظروا لا يضلكم احد.

et interrogavit eum pilatus tu es rex iudaeorum at ille respondens ait illi tu dici
فسأله بيلاطس انت ملك اليهود. فاجاب وقال له انت تقول.

vocavit ergo heli samuhelem et dixit samuhel fili mi qui respondens ait praesto su
فدعا عالي صموئيل وقال يا صموئيل ابني. فقال هانذا.

tunc dicit illis vos vero quem me dicitis esse respondens petrus ait ei tu es christu
فقال لهم وانتم من تقولون اني انا. فاجاب بطرس وقال له انت المسيح.

respondens simon dixit aestimo quia is cui plus donavit at ille dixit ei recte iudicast
فاجاب سمعان وقال اظن الذي سامحه بالاكثر. فقال له بالصواب حكمت.

et respondens iesus dixit ad illum simon habeo tibi aliquid dicere at ille ait magister di
فاجاب يسوع وقال له يا سمعان عندي شيء اقوله لك. فقال قل يا معلّم.

ut cognovit autem iesus cogitationes eorum respondens dixit ad illos quid cogitatis in cordibus vestri
فشعر يسوع بافكارهم واجاب وقال لهم ماذا تفكرون في قلوبكم.

respondens autem simon dixit precamini vos pro me ad dominum ut nihil veniat super me horum quae dixisti
‎فاجاب سيمون وقال اطلبا انتما الى الرب من اجلي لكي لا يأتي علي شيء مما ذكرتما‎.

respondens dominus sume inquit mihi vaccam triennem et capram trimam et arietem annorum trium turturem quoque et columba
فقال له خذ لي عجلة ثلثية وعنزة ثلثية وكبشا ثلثيا ويمامة وحمامة.