Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sic parvis magna
si petit
Laatste Update: 2013-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sic mvndvs creatus est
it was created mvndvs
Laatste Update: 2020-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sic paulus exivit de medio eoru
وهكذا خرج بولس من وسطهم.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et fibulas aeneas quinquaginta quibus necteretur tectum et unum pallium ex omnibus sagis fiere
وصنع خمسين شظاظا من نحاس. ليصل الخيمة لتصير واحدة.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ait illi petrus aeneas sanat te iesus christus surge et sterne tibi et continuo surrexi
فقال له بطرس يا اينياس يشفيك يسوع المسيح. قم وافرش لنفسك. فقام للوقت.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sic est qui sibi thesaurizat et non est in deum dive
هكذا الذي يكنز لنفسه وليس هو غنيا للّه
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si autem et sic impius sum quare frustra laborav
انا مستذنب فلماذا اتعب عبثا.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
responderunt ministri numquam sic locutus est homo sicut hic hom
اجاب الخدام لم يتكلم قط انسان هكذا مثل هذا الانسان.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beatus ille servus quem cum venerit dominus eius invenerit sic faciente
طوبى لذلك العبد الذي اذا جاء سيده يجده يفعل هكذا.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
domine sic vivitur et in talibus vita spiritus mei corripies me et vivificabis m
ايها السيد بهذه يحيون وبها كل حياة روحي فتشفيني وتحييني.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quomodo pulchras frustra habet claudus tibias sic indecens est in ore stultorum parabol
ساقا الاعرج متدلدلتان وكذا المثل في فم الجهال.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
seminatur corpus animale surgit corpus spiritale si est corpus animale est et spiritale sic et scriptum es
يزرع جسما حيوانيا ويقام جسما روحانيا. يوجد جسم حيواني ويوجد جسم روحاني.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qualis est dilectus tuus ex dilecto o pulcherrima mulierum qualis est dilectus tuus ex dilecto quia sic adiurasti no
ما حبيبك من حبيب ايتها الجميلة بين النساء ما حبيبك من حبيب حتى تحلفينا هكذا
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non sic impii %non sic; sed tamquam pulvis quem proicit ventus %a facie terrae
ليس كذلك الاشرار لكنهم كالعصافة التي تذريها الريح.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: