Je was op zoek naar: tota (Latijn - Arabisch)

et fui flagellatus tota die et castigatio mea in matutin
‎من الظلم والخطف يفدي انفسهم ويكرم دمهم في عينيه‎.

qui cogitaverunt iniquitates in corde tota die constituebant proeli
مسلكي ومربضي ذريت وكل طرقي عرفت‎.

aleph tantum in me vertit et convertit manum suam tota di
حقا انه يعود ويرد عليّ يده اليوم كله.

he factus sum in derisu omni populo meo canticum eorum tota di
صرت ضحكة لكل شعبي واغنية لهم اليوم كله.

numquid tota die arabit arans ut serat proscindet et sariet humum sua
هل يحرث الحارث كل يوم ليزرع ويشق ارضه ويمهدها.

nec cogitatis quia expedit nobis ut unus moriatur homo pro populo et non tota gens perea
ولا تفكرون انه خير لنا ان يموت انسان واحد عن الشعب ولا تهلك الامة كلها.

et moses quidem fidelis erat in tota domo eius tamquam famulus in testimonium eorum quae dicenda eran
وموسى كان امينا في كل بيته كخادم شهادة للعتيد ان يتكلم به.

circa undecimam vero exiit et invenit alios stantes et dicit illis quid hic statis tota die otios
ثم نحو الساعة الحادية عشرة خرج ووجد آخرين قياما بطالين. فقال لهم لماذا وقفتم هنا كل النهار بطالين.

et beniamin ait amantissimus domini habitabit confidenter in eo quasi in thalamo tota die morabitur et inter umeros illius requiesce
ولبنيامين قال حبيب الرب يسكن لديه آمنا. يستره طول النهار وبين منكبيه يسكن

et ut diligatur ex toto corde et ex toto intellectu et ex tota anima et ex tota fortitudine et diligere proximum tamquam se ipsum maius est omnibus holocaustomatibus et sacrificii
ومحبته من كل القلب ومن كل الفهم ومن كل النفس ومن كل القدرة ومحبة القريب كالنفس هي افضل من جميع المحرقات والذبائح.

et stans in tribunali suo percussit foedus coram domino ut ambularet post eum et custodiret praecepta et testimonia et iustificationes eius in toto corde suo et in tota anima sua faceretque quae scripta sunt in volumine illo quem legera
ووقف الملك على منبره وقطع عهدا امام الرب للذهاب وراء الرب ولحفظ وصاياه وشهاداته وفرائضه بكل قلبه وكل نفسه ليعمل كلام العهد المكتوب في هذا السفر.

et reversi fuerint ad te in toto corde suo et in tota anima sua in terra captivitatis suae ad quam ducti sunt adorabunt te contra viam terrae suae quam dedisti patribus eorum et urbis quam elegisti et domus quam aedificavi nomini tu
ورجعوا اليك من كل قلوبهم ومن كل انفسهم في ارض سبيهم التي سبوهم اليها وصلّوا نحو ارضهم التي اعطيتها لآبائهم والمدينة التي اخترت والبيت الذي بنيت لاسمك