Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
unde egressi venerunt in lebn
ثم ارتحلوا من رمّون فارص ونزلوا في لبنة.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unde egressi venerunt in phino
ثم ارتحلوا من صلمونة ونزلوا في فونون.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et de hietebatha venerunt in ebron
ثم ارتحلوا من يطبات ونزلوا في عبرونة.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
profectique de esmona venerunt in moserot
ثم ارتحلوا من حشمونة ونزلوا في مسيروت.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
egressi de monte sepher venerunt in arad
ثم ارتحلوا من جبل شافر ونزلوا في حرادة.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
venerunt ergo servi regis ezechiae ad esaia
فجاء عبيد الملك حزقيا الى اشعياء.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et venerunt trans fretum maris in regionem gerasenoru
وجاءوا الى عبر البحر الى كورة الجدريين.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
venerunt structores tui destruentes te et dissipantes a te exibun
قد اسرع بنوك. هادموك ومخربوك منك يخرجون.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tunc venerunt duae mulieres meretrices ad regem steteruntque coram e
حينئذ اتت امرأتان زانيتان الى الملك ووقفتا بين يديه.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
exiit ergo petrus et ille alius discipulus et venerunt ad monumentu
فخرج بطرس والتلميذ الآخر وأتيا الى القبر.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et venerunt capharnaum qui cum domi esset interrogabat eos quid in via tractabati
واما هم فلم يفهموا القول وخافوا ان يسألوه
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dixit itaque rex ad ioseph pater tuus et fratres tui venerunt ad t
فكلم فرعون يوسف قائلا ابوك واخوتك جاءوا اليك.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et dum seminat aliud cecidit circa viam et venerunt volucres et comederunt illu
وفيما هو يزرع سقط بعض على الطريق فجاءت طيور السماء واكلته.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tollensque mulier viros abscondit et ait fateor venerunt ad me sed nesciebam unde essen
فاخذت المرأة الرجلين وخبّأتهما وقالت نعم جاء اليّ الرجلان ولم اعلم من اين هما.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et ingressi sunt terram aegypti quia non oboedierunt voci domini et venerunt usque ad tafna
فجاءوا الى ارض مصر لانهم لم يسمعوا لصوت الرب وأتوا الى تحفنحيس
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
existimantes autem illum esse in comitatu venerunt iter diei et requirebant eum inter cognatos et noto
واذ ظناه بين الرفقة ذهبا مسيرة يوم وكانا يطلبانه بين الاقرباء والمعارف.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui venerunt ad filios ruben et gad et dimidiae tribus manasse in terram galaad dixeruntque ad eo
فجاءوا الى بني رأوبين وبني جاد ونصف سبط منسّى الى ارض جلعاد وكلموهم قائلين
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
venerunt autem in helim ubi erant duodecim fontes aquarum et septuaginta palmae et castrametati sunt iuxta aqua
ثم جاءوا الى ايليم وهناك اثنتا عشرة عين ماء وسبعون نخلة. فنزلوا هناك عند الماء
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
venerunt reges et pugnaverunt pugnaverunt reges chanaan in thanach iuxta aquas mageddo et tamen nihil tulere praedante
جاء ملوك. حاربوا. حينئذ حارب ملوك كنعان في تعنك على مياه مجدو. بضع فضة لم ياخذوا.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: