Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
omnis enim igne sallietur et omnis victima sallietu
حيث دودهم لا يموت والنار لا تطفأ.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et consideremus invicem in provocationem caritatis et bonorum operu
ولنلاحظ بعضنا بعضا للتحريض على المحبة والاعمال الحسنة
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
facere misericordiam et iudicium magis placent domino quam victima
فعل العدل والحق افضل عند الرب من الذبيحة.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quando vero de bubus feceris holocaustum aut hostiam ut impleas votum vel pacificas victima
واذا عملت ابن بقر محرقة او ذبيحة وفاء لنذر او ذبيحة سلامة للرب
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
idcirco ubi immolatur holocaustum mactabitur et victima pro delicto sanguis eius per gyrum fundetur altari
في المكان الذي يذبحون فيه المحرقة يذبحون ذبيحة الاثم. ويرشّ دمها على المذبح مستديرا
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nos autem qui diei sumus sobrii simus induti loricam fidei et caritatis et galeam spem saluti
واما نحن الذين من نهار فلنصح لابسين درع الايمان والمحبة وخوذة هي رجاء الخلاص.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dixit isaac patri suo pater mi at ille respondit quid vis fili ecce inquit ignis et ligna ubi est victima holocaust
وكلم اسحق ابراهيم اباه وقال يا ابي. فقال هانذا يا ابني. فقال هوذا النار والحطب ولكن اين الخروف للمحرقة.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in funiculis adam traham eos in vinculis caritatis et ero eis quasi exaltans iugum super maxillas eorum et declinavi ad eum ut vesceretu
كنت اجذبهم بحبال البشر بربط المحبة وكنت لهم كمن يرفع النير عن اعناقهم ومددت اليه مطعما اياه
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dicetis eis victima transitus domini est quando transivit super domos filiorum israhel in aegypto percutiens aegyptios et domos nostras liberans incurvatusque populus adoravi
انكم تقولون هي ذبيحة فصح للرب الذي عبر عن بيوت بني اسرائيل في مصر لما ضرب المصريين وخلّص بيوتنا. فخرّ الشعب وسجدوا.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quam ob rem omnes filii israhel venerunt in domum dei et sedentes flebant coram domino ieiunaveruntque illo die usque ad vesperam et obtulerunt ei holocausta et pacificas victima
فصعد جميع بني اسرائيل وكل الشعب وجاءوا الى بيت ايل وبكوا وجلسوا هناك امام الرب وصاموا ذلك اليوم الى المساء واصعدوا محرقات وذبائح سلامة امام الرب.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dies autem ille domini dei exercituum dies ultionis ut sumat vindictam de inimicis suis devorabit gladius et saturabitur et inebriabitur sanguine eorum victima enim domini exercituum in terra aquilonis iuxta flumen eufrate
فهذا اليوم للسيد رب الجنود يوم نقمة للانتقام من مبغضيه فياكل السيف ويشبع ويرتوي من دمهم. لان للسيد رب الجنود ذبيحة في ارض الشمال عند نهر الفرات.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.