Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ostendisti populo tuo dura potasti nos vino conpunctioni
وانت يا رب اله الجنود اله اسرائيل انتبه لتطالب كل الامم. كل غادر اثيم لا ترحم. سلاه.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pulchriores oculi eius vino et dentes lacte candidiore
مسود العينين من الخمر ومبيض الاسنان من اللبن.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et implebuntur areae frumento et redundabunt torcularia vino et ole
فتملأ البيادر حنطة وتفيض حياض المعاصر خمرا وزيتا.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et deficiente vino dicit mater iesu ad eum vinum non haben
ولما فرغت الخمر قالت ام يسوع له ليس لهم خمر.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
evigilans autem noe ex vino cum didicisset quae fecerat ei filius suus mino
فلما استيقظ نوح من خمره علم ما فعل به ابنه الصغير.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
veni inebriemus eum vino dormiamusque cum eo ut servare possimus ex patre nostro seme
هلم نسقي ابانا خمرا ونضطجع معه. فنحيي من ابينا نسلا.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dies regis nostri coeperunt principes furere a vino extendit manum suam cum inlusoribu
يوم ملكنا يمرض الرؤساء من سورة الخمر. يبسط يده مع المستهزئين.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cum qua fornicati sunt reges terrae et inebriati sunt qui inhabitant terram de vino prostitutionis eiu
التي زنى معها ملوك الارض وسكر سكان الارض من خمر زناها.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
calix aureus babylon in manu domini inebrians omnem terram de vino eius biberunt gentes et ideo commotae sun
بابل كاس ذهب بيد الرب تسكر كل الارض. من خمرها شربت الشعوب من اجل ذلك جنّت الشعوب.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et alius angelus secutus est dicens cecidit cecidit babylon illa magna quae a vino irae fornicationis suae potionavit omnes gente
ثم تبعه ملاك آخر قائلا سقطت سقطت بابل المدينة العظيمة لانها سقت جميع الامم من خمر غضب زناها
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dominus exercituum proteget eos et devorabunt et subicient lapidibus fundae et bibentes inebriabuntur quasi vino et replebuntur ut fialae et quasi cornua altari
رب الجنود يحامي عنهم فياكلون ويدوسون حجارة المقلاع ويشربون ويضجون كما من الخمر ويمتلئون كالمنضح وكزوايا المذبح.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et venient et laudabunt in monte sion et confluent ad bona domini super frumento et vino et oleo et fetu pecorum et armentorum eritque anima eorum quasi hortus inriguus et ultra non esurien
فياتون ويرنمون في مرتفع صهيون ويجرون الى جود الرب على الحنطة وعلى الخمر وعلى الزيت وعلى ابناء الغنم والبقر. وتكون نفسهم كجنة ريا ولا يعودون يذوبون بعد.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: