Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non loqueris contra proximum tuum falsum testimoniu
Քո հարեւանի դէմ սուտ վկայութիւն մի՛ տուր:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et accedentes discipuli dixerunt ei quare in parabolis loqueris ei
Եւ աշակերտները մօտենալով՝ նրան ասացին. «Ինչո՞ւ ես առակներով խօսում նրանց հետ»:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dicunt ei discipuli eius ecce nunc palam loqueris et proverbium nullum dici
Աշակերտները նրան ասացին. «Ահա հիմա բացայայտ ես խօսում եւ ոչ մի առակ չես ասում:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et vos eritis mihi regnum sacerdotale et gens sancta haec sunt verba quae loqueris ad filios israhe
Դուք կը լինէք ինձ համար որպէս թագաւորութիւն, որպէս քահանայութիւն եւ որպէս սուրբ ազգ: Իմ այս ասածները դու կը հաղորդես իսրայէլացիներին»:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu loqueris omnia quae mando tibi ille loquetur ad pharaonem ut dimittat filios israhel de terra su
Դու Ահարոնին կը յայտնես այն ամէնը, ինչ կը պատուիրեմ քեզ, իսկ քո եղբայր Ահարոնը թող դիմի փարաւոնին, որ սա իսրայէլացիներին արձակի իր երկրից:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dicit ergo ei pilatus mihi non loqueris nescis quia potestatem habeo crucifigere te et potestatem habeo dimittere t
Պիղատոսը նրան ասաց. «Ինձ հետ չե՞ս խօսում, չգիտե՞ս, որ իշխանութիւն ունեմ քեզ խաչը հանելու. եւ իշխանութիւն ունեմ քեզ ազատ արձակելու»:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et loqueris cunctis sapientibus corde quos replevi spiritu prudentiae ut faciant vestes aaron in quibus sanctificatus ministret mih
Դու կը խօսես մտքով իմաստուն բոլոր մարդկանց հետ, որոնց ես իմաստութեան ոգով եմ լցրել, որ նրանք Ահարոնին սրբազան զգեստներ պատրաստեն սրբութեան համար, որոնցով էլ նա քահանայութեան պաշտօն է կատարելու ինձ համար:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: