Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mansit itaque isaac in gerari
Իսահակը բնակուեց գերարացիների հետ:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
haec cum dixisset ipse mansit in galilae
Երբ այս ասաց, ինքը մնաց այնտեղ, Գալիլիայում:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
praecesserunt itaque munera ante eum ipse vero mansit nocte illa in castri
Ընծաներն ուղարկուեցին իրենից առաջ, իսկ ինքն այդ գիշեր քնեց այդտեղ՝ Բանակատեղիում:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ut ergo audivit quia infirmabatur tunc quidem mansit in eodem loco duobus diebu
Լսելուց յետոյ, թէ Ղազարոսը հիւանդացել է, նա տակաւին երկու օր մնաց այնտեղ, ուր գտնւում էր:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mansit autem maria cum illa quasi mensibus tribus et reversa est in domum sua
Մարիամը գրեթէ երեք ամիս մնաց Եղիսաբեթի մօտ եւ դարձաւ իր տունը:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et abiit iterum trans iordanen in eum locum ubi erat iohannes baptizans primum et mansit illi
Եւ վերստին գնաց Յորդանանի միւս կողմը, այնտեղ, ուր Յովհաննէսն էր նախապէս գտնւում եւ մկրտում. եւ այնտեղ էր մնում:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et testimonium perhibuit iohannes dicens quia vidi spiritum descendentem quasi columbam de caelo et mansit super eu
Յովհաննէսը վկայեց եւ ասաց. «Տեսայ Հոգին, որ իջնում էր երկնքից որպէս աղաւնի եւ հանգչում նրա վրայ:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ascenditque loth de segor et mansit in monte duae quoque filiae eius cum eo timuerat enim manere in segor et mansit in spelunca ipse et duae filiae eiu
Ղովտը ելաւ Սեգորից եւ լեռը բարձրացաւ, որովհետեւ վախենում էր մնալ Սեգորում: Նրա հետ էին նաեւ իր երկու դուստրերը: Ինքն ու իր երկու դուստրերը միասին բնակուեցին այդ լերան մի քարայրում:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: