Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
credis rex agrippa prophetis scio quia credi
o regue agrippá, sinhesten dituc prophetac? baceaquiat ecen sinhesten dituala.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unde rex agrippa non fui incredulus caelestis visioni
hunegatic, o regue agrippá, eznitzayoc desobedient içan cerutico visioneari.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
agrippa autem ad paulum in modico suades me christianum fier
eta agrippac erran cieçón pauli, hurrensu gogatzen nauc christino eguin nadin.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
agrippa autem festo dixit dimitti poterat homo hic si non appellasset caesare
eta agrippac festusi erran cieçón, larga ahal cieitean guiçon haur baldin appellatu içan ezpaliz cesargana.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
agrippa autem ad festum volebam et ipse hominem audire cras inquit audies eu
agrippac orduan erran cieçón festusi, nahi niquec neurorrec-ere guiçona ençun. eta harc, bihar, dio, ençunen duc.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et cum dies aliquot transacti essent agrippa rex et bernice descenderunt caesaream ad salutandum festu
eta cembeit egunen buruän agrippa reguea eta bernice iauts eitecen cesareara festusen salutatzera.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de omnibus quibus accusor a iudaeis rex agrippa aestimo me beatum apud te cum sim defensurus me hodi
regue agrippá, dohatsu neure buruä estimatzen diat ceren egun hire aitzinean ihardetsi behar baitut, iuduez accusatzen naicen gauca guciez
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
agrippa vero ad paulum ait permittitur tibi loqui pro temet ipso tunc paulus extenta manu coepit rationem redder
agrippac orduan pauli erran cieçón, permettitzen çaic eure buruägatic minçatzea. orduan paul escua hedaturic has cedin raçoin emaiten, cioela,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de quo quid certum scribam domino non habeo propter quod produxi eum ad vos et maxime ad te rex agrippa ut interrogatione facta habeam quid scriba
huneçaz cer seguric scriba dieçodan iaunari eztut. halacotz ekarri vkan dut çuetara, eta principalqui hiregana, regue agrippá, informatione eguinic cer scriba dudançát.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
altera autem die cum venisset agrippa et bernice cum multa ambitione et introissent in auditorium cum tribunis et viris principalibus civitatis et iubente festo adductus est paulu
bada biharamunean ethorri ciradenean agrippa eta bernice pompa handirequin, eta sarthu ciradenean audiencián capitainequin eta hirico gendé authoritatezcoequin: festusen manamenduz erekar cedin paul.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et dixit festus agrippa rex et omnes qui simul adestis nobiscum viri videtis hunc de quo omnis multitudo iudaeorum interpellavit me hierosolymis petens et hic clamantes non oportere eum vivere ampliu
eta festusec dio, regue agrippá, eta hemen gurequin çareten guciác, badacussaçue guiçon haur, hunez iuduén compainia gucia minçatu içan çait hambat ierusalemen nola hemen, heyagoraz, hunec eztuela guehiagoric vici behar.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: