Je was op zoek naar: cor (Latijn - Baskisch)

ubi enim est thesaurus tuus ibi est et cor tuu
ecen non baita çuen thesaura, han içanen da çuen bihotza-ere.

ubi enim thesaurus vester est ibi et cor vestrum eri
ecen non baita çuen thesaura, han içanen da çuen bihotza-ere.

non turbetur cor vestrum creditis in deum et in me credit
eztadila trubla çuen bihotza: sinhesten duçue iaincoa baithan, ni baithan-ere sinhets eçaçue.

os nostrum patet ad vos o corinthii cor nostrum dilatatum es
o corinthianoác, gure ahoa irequia da çuetara, gure bihotza largatua da.

populus hic labiis me honorat cor autem eorum longe est a m
populu haur ahoz hurbiltzen çait, eta ezpainéz ohoratzen nau: baina hauén bihotza vrrun da eneganic.

quoniam si reprehenderit nos cor maior est deus corde nostro et novit omni
ecen baldin condemna baguitza gure bihotzac, handiago da iaincoa gure bihotza baino, eta eçagutzen ditu gauça guciac.

non est tibi pars neque sors in sermone isto cor enim tuum non est rectum coram de
eztuc hic parteric ez heretageric eguiteco hunetan: ecen hire bihotza eztuc chuchen iaincoaren aitzinean.

propter hoc laetatum est cor meum et exultavit lingua mea insuper et caro mea requiescet in sp
halacotz alegueratu da ene bihotza, eta boztu da ene mihia, eta are guehiago ene haraguia paussaturen da sperançatan.

si quis autem putat se religiosum esse non refrenans linguam suam sed seducens cor suum huius vana est religi
baldin cembeitec vste badu religioso dela çuen artean, bridatzen eztuelaric bere mihia, baina bere bihotza enganatzen duelaric, halacoaren religionea vano da.

sed sicut scriptum est quod oculus non vidit nec auris audivit nec in cor hominis ascendit quae praeparavit deus his qui diligunt illu
baina predicatzen ditugu, scribatua den beçala, beguic ikussi eztituen, eta beharric ençun eztituen gauçác, eta guiçonén bihotzetara igan içan eztiradenac, cein iaincoac hari on daritzoteney appaindu baitrauzté.

at ille respondens dixit eis bene prophetavit esaias de vobis hypocritis sicut scriptum est populus hic labiis me honorat cor autem eorum longe est a m
baina harc ihardesten çuela erran ciecén, segurqui vngui prophetizatu vkan du esaiasec çueçaz hypocritoz, scribatua den beçala, populu hunec ezpainez ohoratzen nau, baina hayén bihotza vrrun da eneganic.

incrassatum est enim cor populi huius et auribus graviter audierunt et oculos suos conpresserunt ne forte videant oculis et auribus audiant et corde intellegant et convertantur et sanem illo
ecen guicendu da populu hunen bihotza, eta beharriez gothorqui ençun vkan duté, eta bere beguiac ertsi vkan dituzté: beguiéz ikus, eta beharriez ençun, eta bihotzez adi ezteçatençát, eta conuerti eztitecen, eta senda eztitzadan.