Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ergo fratres debitores sumus non carni ut secundum carnem vivamu
halacotz bada, anayeác, çordun gara, ez haraguiagana, haraguiaren araura vicitzeco, baina spirituagana.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
duo debitores erant cuidam feneratori unus debebat denarios quingentos alius quinquagint
hartzedun batec citián bi çordun, batac cián çor borz-ehun dinero, eta berceac berroguey eta hamar.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
placuit enim eis et debitores sunt eorum nam si spiritalium eorum participes facti sunt gentiles debent et in carnalibus ministrare ei
ecen hala placer vkan duté, eta çordun-ere badirade hetara: ecen baldin hayén on spiritualetan participant içan badirade gentilac, hec-ere carnaléz den becembatean aiutatu behar dituzté.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sicut illi decem et octo supra quos cecidit turris in siloam et occidit eos putatis quia et ipsi debitores fuerunt praeter omnes homines habitantes in hierusale
ezpa, siloeco dorreac gainera eroriric hil vkan cituen hemeçortzi hec, vste duçue ierusalemeco habitant guciac baino hoguendunago ciradela?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: