Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nam si orem lingua spiritus meus orat mens autem mea sine fructu es
ecen baldin lengoage arrotzez othoitz eguiten badut, ene spirituac othoitz eguiten du: baina ene adimendua fructu gabe da.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
repleti fructu iustitiae per christum iesum in gloriam et laudem de
iesus christez iaincoaren gloriatan eta laudoriotan diraden fructuz betheac çaretelaric.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et misit ad agricolas in tempore servum ut ab agricolis acciperet de fructu vinea
eta igor ceçan laborarietara sasoinean cerbitzaria, laborarietaric recebi leçançát mahastico fructutic.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et in tempore misit ad cultores servum ut de fructu vineae darent illi qui caesum dimiserunt eum inane
eta sasoinean igor ceçan laborari hetara cerbitzaribat, mahastico fructutic lemotençat: baina hec hura cehaturic igor ceçaten hutsic.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quod autem in spinis cecidit hii sunt qui audierunt et a sollicitudinibus et divitiis et voluptatibus vitae euntes suffocantur et non referunt fructu
eta elhorri artera erori dena, hauc dirade ençun dutenac: baina partitu eta, ansiéz eta abrastassunéz eta vicitze hunetaco voluptatéz ithotzen dirade, eta eztuté fructuric ekarten.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui autem est seminatus in spinis hic est qui verbum audit et sollicitudo saeculi istius et fallacia divitiarum suffocat verbum et sine fructu efficitu
eta elhorri artera hacia recebitu duena, haur da hitza ençuten duena, baina mundu hunetaco arthác, eta abrastassunezco enganioac ithotzen duté hitza, eta fructuric eztu eguiten.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: