Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
incipiens autem petrus exponebat illis ordinem dicen
orduan hassiric pierrisec declara cietzen gauça guciac bata bercearen ondoan, cioela,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aperiens autem philippus os suum et incipiens ab scriptura ista evangelizavit illi iesu
orduan irequiric philippec bere ahoa eta hassiric scriptura hunetaric denuntia cieçon iesus.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et incipiens a mose et omnibus prophetis interpretabatur illis in omnibus scripturis quae de ipso eran
guero hassiric moyses baitharic eta propheta gucietaric, declaratzen cerauzten scriptura gucietan harçaz beraz ciraden gauçác.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at illi invalescebant dicentes commovet populum docens per universam iudaeam et incipiens a galilaea usque hu
eta hec hambat gortzenago ciraden, cioitela, mouitzen dic populua, iracasten ari dela iudea gucian, galilean hassiric hunadrano.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
incipiens a baptismate iohannis usque in diem qua adsumptus est a nobis testem resurrectionis eius nobiscum fieri unum ex isti
hassiric ioannesen baptismotic, gureganic goiti recebitu içan den egunerano, bat eguin dadin haren resurrectionearen testimonio gurequin.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cum sero autem factum esset dicit dominus vineae procuratori suo voca operarios et redde illis mercedem incipiens a novissimis usque ad primo
eta arrastu cenean, erran cieçón mahasti iabeac bere recebidoreari. dei itzac languileac, eta paga iecéc alocairuä, hassiric azquenetaric lehenetarano.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: