Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
thema "%s" imponi non potuit: %s
huts egin du "%s" gaia kargatzean: %s
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
potuit enim istud venundari multo et dari pauperibu
ecen vnguentu haur precio handitan saldu ahal çatequeen, eta eman paubrey.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dicentes quia hic homo coepit aedificare et non potuit consummar
guiçon hunec hassi du edificatzen eta ecin acabatu du.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et inde surgens abiit in fines tyri et sidonis et ingressus domum neminem voluit scire et non potuit later
eta handic iaiquiric ioan cedin tyreco eta sidongo comarquetarát: eta etche batetan sarthuric, etzuen nahi nehorc iaquin leçan: baina ecin estali içan da.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et mulier quaedam erat in fluxu sanguinis ab annis duodecim quae in medicos erogaverat omnem substantiam suam nec ab ullo potuit curar
eta hamabi vrthez gueroztic odola baratzen etzayon, eta medicuetan bere sustantia gucia despendatu çuen, eta batez-ere ecin sendatu içan cen emaztebatec,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
similis est homini aedificanti domum qui fodit in altum et posuit fundamenta supra petram inundatione autem facta inlisum est flumen domui illi et non potuit eam movere fundata enim erat supra petra
irudi du etchebat edificatzen duen guiçona, ceinec aitzurtu eta barna irequi baitu, eta eçarri fundamenta arroca baten gainean: eta soberná ethorriric, fluuioac ereçarri vkan drauca etche hari, eta ecin higuitu du: ecen arroca gainean fundatua cen.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: