Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sit nomen domini j benedictum
gepriesen sei der name des herrn
Laatste Update: 2016-04-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sit nomen domini benedictum ex hoc nunc et usque in saeculu
Потомството му ще бъде силно на земята; Родът на праведните ще се благослови.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
benedictum quod venit regnum patris nostri david osanna in excelsi
агословено градущето царство на баща ни Давида [което иде в Господното име]; осанна във висините!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et benedictum nomen maiestatis eius in aeternum et replebitur maiestate eius omnis terra fiat fia
Също и правдата Ти, Боже, стигна на високо; Ти, Боже, Който си извършил велики дела, кой е подобен на Тебе?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ait david ad abigail benedictus dominus deus israhel qui misit te hodie in occursum meum et benedictum eloquium tuu
Тогава Давид каза на Авигея: Благословен да бъде Господ Израилевия Бог, Който те изпрати днес да ме посрещнеш;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sit nomen eius benedictum in saecula ante solem permanet nomen eius et benedicentur in ipso omnes tribus terrae omnes gentes beatificabunt eu
Боже, Ти си ме научил от младостта ми; И до сега съм разгласявал Твоите чудесни дела.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: