Je was op zoek naar: bona fides (Latijn - Bulgaars)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Latijn

Bulgaars

Info

Latijn

bona fides

Bulgaars

добросъвестност

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Latijn

fides

Bulgaars

религия (relígija) (f)

Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Latijn

bona fide

Bulgaars

добросъвестно

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Latijn

bona vacantia

Bulgaars

ничия вещ

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Latijn

heth novae diluculo multa est fides tu

Bulgaars

Те се подновяват всяка заран; голяма е Твоята вярност.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Latijn

fides modestia continentia adversus huiusmodi non est le

Bulgaars

защото всеки има да носи своя си товар.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Latijn

et ait illi surge vade quia fides tua te salvum feci

Bulgaars

И рече му: Стани и си иди; твоята вяра те изцели.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Latijn

ergo fides ex auditu auditus autem per verbum christ

Bulgaars

а за Израиля казва: – "Простирах ръцете Си цял ден Към люде непокорни и опаки"

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Latijn

est autem fides sperandorum substantia rerum argumentum non parentu

Bulgaars

Защото очакваше града, който има вечни основи, на който архитект и строител е Бог.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Latijn

et erit iustitia cingulum lumborum eius et fides cinctorium renis eiu

Bulgaars

Правдата ще бъде пояс на кръста му, И верността пояс на хълбоците му.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Latijn

dixit autem ad mulierem fides tua te salvam fecit vade in pac

Bulgaars

И рече на жената: Твоята вяра те спаси; иди си с мир.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Latijn

vis autem scire o homo inanis quoniam fides sine operibus otiosa es

Bulgaars

Ето, ние туряме юздите в устата на конете, за да ни се покоряват, и обръщаме цялото им тяло.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Latijn

vides quoniam fides cooperabatur operibus illius et ex operibus fides consummata es

Bulgaars

Така и езикът е малка част от тялото, но много се хвали. Ето, съвсем малко огън, колко много вещество запалва!

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Latijn

prius autem quam veniret fides sub lege custodiebamur conclusi in eam fidem quae revelanda era

Bulgaars

но е под надзиратели и настойници до назначения от бащата срок.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Latijn

ei vero qui non operatur credenti autem in eum qui iustificat impium reputatur fides eius ad iustitia

Bulgaars

Блажен е оня човек, комуто Господ няма да вмени грях".

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Latijn

quoniam omne quod natum est ex deo vincit mundum et haec est victoria quae vincit mundum fides nostr

Bulgaars

И увереността, която имаме спрямо Него е това, че, ако просим нещо по Неговата воля, Той ни слуша;

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Latijn

quid proderit fratres mei si fidem quis dicat se habere opera autem non habeat numquid poterit fides salvare eu

Bulgaars

и изпълни се писанието, което казва: +Аврам повярва в Бога; и това му се вмени за правда+ и се нарече Божий приятел.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Latijn

at iesus conversus et videns eam dixit confide filia fides tua te salvam fecit et salva facta est mulier ex illa hor

Bulgaars

А Исус като се обърна и я видя, рече: Дерзай, дъщерьо; твоята вяра те изцели. И от същия час жената оздравя.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Latijn

ergo et ego dedi eis praecepta non bona et iudicia in quibus non viven

Bulgaars

Затова, и Аз им дадох повеления, които не бяха добри, и съдби, чрез които не щяха да живеят,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Latijn

et respondit dominus angelo qui loquebatur in me verba bona verba consolatori

Bulgaars

И Господ отговори с добри думи, с утешителни думи, на ангела, който говореше с мене.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,774,833,502 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK