Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
refecerunt enim et meum spiritum et vestrum cognoscite ergo qui eiusmodi sun
Благодат и мир да бъде на вас от Бога, нашия Отец и Господа Исуса Христа.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
audite qui longe estis quae fecerim et cognoscite vicini fortitudinem mea
Слушайте, вие далечни, що съм сторил; И вие близки признайте силата Ми.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cognoscite fratrem nostrum timotheum dimissum cum quo si celerius venerit videbo vo
Такъв човек да не мисли, че ще получи нещо от Господа,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
experimentum autem eius cognoscite quoniam sicut patri filius mecum servivit in evangeliu
понеже заради Христовото дело той дойде близу до смърт, като изложи живота си на опасност, за да допълни липсата на вашите услуги към мене.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cognoscite hodie quae ignorant filii vestri qui non viderunt disciplinam domini dei vestri magnalia eius et robustam manum extentumque brachiu
И признайте днес, - (защото не говоря на чадата ви, които не познаха и които не видяха наказанието нанесено от Господа вашия Бог, величията Му, силната Му ръка и издигнатата Му мишца,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verumtamen scitote et cognoscite quod si occideritis me sanguinem innocentem traditis contra vosmet ipsos et contra civitatem istam et habitatores eius in veritate enim misit me dominus ad vos ut loquerer in auribus vestris omnia verba hae
Но добре да знаете, че, ако ме умъртвите, то ще докарате невинна кръв върху себе си, върху тоя град, и върху жителите му; защото наистина Господ ме прати при вас да говоря в ушите ви всички тия думи.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: