Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
habitaveruntque in ea et extruxerunt in illa sanctuarium nomini tuo dicente
И те се заселиха в нея, и построиха Ти светилище в нея за твоето име, и рекоха:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et macelloth genuit samaa habitaveruntque ex adverso fratrum suorum in hierusalem cum fratribus sui
и Макелот, който роди Сама§ и те също се заселиха с брата си в Ерусалим, срещу братята си.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et dedit dominus israheli salvatorem et liberatus est de manu syriae habitaveruntque filii israhel in tabernaculis suis sicut heri et nudius tertiu
(И Господ даде избевител на Израиля, така щото се отърваха изпод ръката на сирийците, та израилтяните живееха в жилищата си, както по-напред;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in diebus autem saul proeliati sunt contra agareos et interfecerunt illos habitaveruntque pro eis in tabernaculis eorum in omni plaga quae respicit ad orientem galaa
А в дните на Саула воюваха против агаряните, които паднаха от ръката им; и те се заселиха в шатрите им по цялата източна страна на Галаад.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hii ergo venerunt quos supra descripsimus nominatim in diebus ezechiae regis iuda et percusserunt tabernacula eorum et habitatores qui inventi fuerant ibi et deleverunt eos usque in praesentem diem habitaveruntque pro eis quoniam uberrimas ibidem pascuas reppererun
И тия написани по име дойдоха в дните на Юдовия цар Езекия та разрушиха шатрите им и поразиха моавците, които намериха там, и погубиха ги така щото не остана ни един от тях до днес, и на тяхното място сами се заселиха, защото там имаше паша за стадата им.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: