Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cecidit corona capitis nostri vae nobis quia peccavimu
Венецът падна от главата ни; Горко ни! защото сме съгрешили.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
servi dominati sunt nostri non fuit qui redimeret de manu eoru
Слуги господаруват над нас, И няма кой да ни избави от ръката им.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quanta audivimus et cognovimus ea et patres nostri narraverunt nobi
Спомням си за Бога, и се смущавам; Оплаквам се, и духът ми отпада. (Села).
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et qui signavit nos et dedit pignus spiritus in cordibus nostri
За такъв един доста е наказанието, което му е било наложено от повечето от вас;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nonne tu deus qui reppulisti nos et non egredieris deus in virtutibus nostri
Поради греха на устата си, поради думите на устните си, Нека бъдат уловени в гордостта си, Също и поради клетвата и лъжата що говорят.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et reducamus arcam dei nostri ad nos non enim requisivimus eam in diebus sau
и нека донесем при нас ковчега на нашия Бог, защото не го потърсихме в Сауловите дни.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
huius rei gratia flecto genua mea ad patrem domini nostri iesu christ
И тъй, аз, затворник за Господа, моля ви да се обхождате достойно на званието, към което бяхте призовани,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
magnus dominus et laudabilis nimis in civitate dei nostri in monte sancto eiu
Защото Господ Всевишният е страшен, Велик цар е над цялата земя.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quoniam omnes dies nostri defecerunt in ira tua defecimus anni nostri sicut aranea meditabantu
Ти владееш над надигането на морето; Когато се подигат вълните му, Ти ги укротяваш.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui et confirmabit vos usque ad finem sine crimine in die adventus domini nostri iesu christ
да не би да каже някой, че сте били кръстени в мое име.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deus autem pacis conteret satanan sub pedibus vestris velociter gratia domini nostri iesu christi vobiscu
на единия премъдър Бог да бъде слава чрез Исуса Христа до века. Амин.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nunc ergo quid temptatis deum inponere iugum super cervicem discipulorum quod neque patres nostri neque nos portare potuimu
Но вярваме, че ние ще се спасим чрез благодатта на Господа Исуса, също както и те.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en corruerunt patres nostri gladiis filii nostri et filiae nostrae et coniuges captivae ductae sunt propter hoc scelu
Защото, ето, бащите ни са паднали от нож, а синовете ни, дъщерите ни и жените ни са поради това в плен.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et sit splendor domini dei nostri super nos et opera manuum nostrarum dirige super nos * et opus manuum nostrarum dirige
Защото Ти си славата на силата им; И с Твоето благоволение ще се въздигне нашият рог.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: