Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
haec meditare in his esto ut profectus tuus manifestus sit omnibu
Но ако някой не промишлява за своите, а най-вече за домашните си, той се е отрекъл от вярата, и от безверник е по-лош.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mulieres similiter pudicas non detrahentes sobrias fideles in omnibu
Защото всяко нещо, създадено от Бога, е добро, и нищо не е за отхвърляне, ако се приема с благодарение;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et divisiones operationum sunt idem vero deus qui operatur omnia in omnibu
Защото ние всички, било юдеи или гърци, било роби или свободни, се кръстихме в един Дух да съставляваме едно тяло, и всички от един Дух се напоихме.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sed ut ecclesia subiecta est christo ita et mulieres viris suis in omnibu
Тая тайна е голяма; но аз говоря това за Христа и за църквата;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ita ut vincula mea manifesta fierent in christo in omni praetorio et in ceteris omnibu
Защото за мене да живея е Христос, а да умра, придобивка.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tollet agnum et offeret eum pro delicto oleique sextarium et oblatis ante dominum omnibu
Тогава свещеникът да вземе едното мъжко агне и да го принесе в принос за престъпление, и лога дървено масло, и да ги подвижи за движим принос пред Господа;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et benedictus deus excelsus quo protegente hostes in manibus tuis sunt et dedit ei decimas ex omnibu
благословен и Всевишният Бог, който предаде неприятелите ти в твоята ръка. И Аврам му даде десетък от всичко.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et exquisivit deum in diebus zacchariae intellegentis et videntis deum cumque requireret dominum direxit eum in omnibu
И търсеше Бог в дните на Захария, който разбираше Божиите видения; и до когато търсеше Господа, Бог му даваше успех.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et nunc commendo vos deo et verbo gratiae ipsius qui potens est aedificare et dare hereditatem in sanctificatis omnibu
Вие сами знаете, че тия мои ръце послужиха за моите нужди и за нуждите на ония, които бяха с мене.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cum autem subiecta fuerint illi omnia tunc ipse filius subiectus erit illi qui sibi subiecit omnia ut sit deus omnia in omnibu
Безумецо, това което ти сееш, не оживявя, ако не умира.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et acceptis quinque panibus et duobus piscibus intuens in caelum benedixit et fregit panes et dedit discipulis suis ut ponerent ante eos et duos pisces divisit omnibu
И като взе петте хляба и двете риби, Исус погледна на небето и благослови; и разчупи хлябовете, и даваше на учениците да наслагат отпреде им; раздели и двете риби на всичките.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: