Je was op zoek naar: putredo (Latijn - Bulgaars)

vita carnium sanitas cordis putredo ossuum invidi
Тихо сърце е живот на тялото, А разяреността е гнилост на костите.

quanto magis homo putredo et filius hominis vermi
Колко по-малко гадината човек, И червеят човешки син!

et ego quasi tinea ephraim et quasi putredo domui iud
И аз бях като молец на Ефрема, И като червей на Юдовия дом.

qui quasi putredo consumendus sum et quasi vestimentum quod comeditur a tine
При все, че аз като гнила вещ тлея, Като дреха от молец изядена.

mulier diligens corona viro suo et putredo in ossibus eius quae confusione res dignas geri
Добродетелната жена е венец на мъжа си; А оная, който докарва срам, е като гнилота в костите му.

audivi et conturbatus est venter meus ad vocem contremuerunt labia mea ingrediatur putredo in ossibus meis et subter me scateat ut requiescam in die tribulationis ut ascendam ad populum accinctum nostru
Чух, и вътрешностите ми се смутиха, Устните ми трепереха от гласа, Гнилота прониква в костите ми, И на мястото си се разтреперах; Защото трябва да чакам тихо скръбния ден, Когато възлезе против людете Оня, който ще се опълчи против тях.

et eum qui ab aquilone est procul faciam a vobis et expellam eum in terram inviam et desertam faciem eius contra mare orientale et extremum eius ad mare novissimum et ascendet fetor eius et ascendet putredo eius quia superbe egi
Но ще отдалеча от вас северната язва, и ще я оттласна в безвода и пуста земя, С предната й страна към източното море, А западната й страна към западното море; И воня ще възлезе от нея, И смрад ще се издигне от нея, Защото е извършила надути работи.