Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ab altitudine diei timebo ego vero in te sperab
Сърцето ми тъжи дълбоко в мене, И смъртен ужас ме нападна;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cur timebo in die malo iniquitas calcanei mei circumdabit m
Трепет ги обзе там, Болки като на раждаща жена.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
loquar et non timebo eum neque enim possum metuens responder
Тогава ще говоря, и няма да се боя от Него; Защото в себе си не съм така уплашен.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in deo laudabo sermones meos in deo speravi non timebo quid faciat mihi car
Страх и трепет дойдоха върху мене, И ужас ме потопи.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non timebo milia populi circumdantis me exsurge domine salvum me fac deus meu
Стани, Господи; спаси ме, Боже мой; Защото Ти си поразил в челюстта всичките ми неприятели; Строшил си зъбите на нечестивите.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in deo laudabo verbum in domino laudabo sermonem in deo speravi non timebo quid faciat mihi hom
Нечестие има всред него; Угнетение и измама не се отдалечават от улиците му.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
david priusquam liniretur dominus inluminatio mea et salus mea quem timebo dominus protector vitae meae a quo trepidab
(По слав. 25). Давидов псалом. Съди ме, Господи, защото съм ходил в незлобието си, Уповавал съм на Господа без да се колебая.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nam et si ambulavero in medio umbrae mortis non timebo mala quoniam tu mecum es virga tua et baculus tuus ipsa me consolata sun
На тебе уповаваха бащите ни Уповаваха, и Ти ги избави,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: