Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
romulus in roma per multos annos regnat
fragment
Laatste Update: 2013-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
post multos annos numitor inter albanos regant
after many years among the albans control a person's numitor
Laatste Update: 2016-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
graeci, cum per decem annos troiam capere non possent, iusserunt epeum equum ligneum facere, et in eo collecti sunt melenaus, vlysses et diomedes. postea in ipso scripserunt
els grecs, quan durant els últims deu anys no serien capaços de capturar troia, un cavall de fusta, i va manar a epeus que ho fes, i per ell, es van reunir a melenaus, ulisses i diomedes. després d’escriure al document
Laatste Update: 2020-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
poetae ita fabulam narrant. graeci troiam obsident et diu troianis bellum gerunt. post decem annos graeci equum aedificant et fugam simulant sed graecos intus portat equus. troiani equum vident et intra oppidum movent. graeci nocte surgunt et troiam incendunt.
fragment
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
regnauit annos, numa tres et quadraginta. tunc temperata et belli et pacis artibus erat ciuitas ualida. numae morte ad interregnvm res rediit. inde tullum hostilium, cuius clara pugna aduersus sabinos fuerat, regem populus iussit. hic non solum proximo regi dissimilis fuit, sed ferocior etiam quam romulus.
numa tres et quadraginta annos regnauit. tunc ualida et temperata belli et pacis artibus erat ciuitas. numae morte ad interregnvm res rediit. inde tullum hostilium, cuius pugna aduersus sabinos clara fuerat, regem populus iussit. hic non solum proximo regi dissimilis fuit, sed etiam ferocior quam romulus.
Laatste Update: 2020-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: