Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
princeps namque
des del principi
Laatste Update: 2022-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maiestix galli vici princeps erat
maiestix era el cap dels gals
Laatste Update: 2022-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
princeps in proelium ibat
va ser amb diferència el primer de cavalleria i infanterier
Laatste Update: 2021-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnes se receperunt quod iam nox erat
español
Laatste Update: 2023-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dux cum militares sine metu in fluctibus erat
el capità amb els soldats estava sense por entre les onades
Laatste Update: 2022-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non erat possibilis conjugere ad procurator sessionis
no s'ha pogut connectar al gestor de sessions
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
romanis tamen forum summa schola eloquentiae erat
fragment
Laatste Update: 2013-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tum sabinae mulieres, quarum ex iniuria bellum ortum erat, scissa ueste,
llavors les dones sabines, la roba de les quals va sorgir la violència, es van esquinçar la roba
Laatste Update: 2022-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
igitur domi militiaeque1 boni mores colebantur; concordia maxima, minima avaritia erat; ius bonumque apud eos non legibus magis quam natura valebat. iurgia, discordias, simultates cum hostibus exercebant, cives cum civibus de virtute certabant. in suppliciis deorum magnifici, domi1 parci, in amicos fideles erant.
y así, las buenas costumbres se cultivaron en casa militiaeque1; la armonía del más grande, el más pequeño de la codicia; entre ellos prevalecía no más que la naturaleza de las leyes del derecho a la aventura. las peleas, la discordia y la contienda eran el enemigo, se llevaron a cabo las relaciones entre ciudadanos y ciudadanos de la virtud de un choque entre ellos. las ofrendas a los dioses, domi1 leales en la amistad.
Laatste Update: 2021-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: