Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
miserunt ergo sorores ad eum dicentes domine ecce quem amas infirmatu
busa si jesus gipasugoan sa mga magsoong babaye nga nag-ingon, "ginoo, ang imong hinigugma nagamasakiton."
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dicit ei tertio simon iohannis amas me contristatus est petrus quia dixit ei tertio amas me et dicit ei domine tu omnia scis tu scis quia amo te dicit ei pasce oves mea
ug siya miingon kaniya sa ikatulo, "simon, anak ni juan, gihigugma mo ba ako?" ug gikasubo ni pedro ang iyang pag-ingon kaniya sa ikatulo, "gihigugma mo ba ako?" ug siya miingon kaniya, "ginoo, nasayud ikaw sa tanan; nasayud ka nga gihigugma ko ikaw." si jesus miingon kaniya, "pakan-a ang akong mga karnero.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak