Je was op zoek naar: factus sum (Latijn - Cebuano)

ergo inimicus vobis factus sum verum dicens vobi
sarang ba nga karon ako nahimo nang inyong kaaway tungod sa akong pagsugilon kaninyo sa matuod?

vigilavi et factus sum sicut passer solitarius in tect
sa buntag-buntag pagalaglagon ko ang tanang mga dautan sa yuta; aron sa pagputol sa tanang mga mamumuhat sa kasal-anan sa ciudad ni jehova.

extraneus factus sum fratribus meis et peregrinus filiis matris mea
ikaw, oh dios, nagpadala ug daghang ulan, ikaw nagpalig-on sa imong panulondon, sa diha nga kini naluya na.

he factus sum in derisu omni populo meo canticum eorum tota di
ako nahimong kataw-anan sa tibook ko nga katawohan, ug ilang alawiton sa tibook nga adlaw.

aestimatus sum cum descendentibus in lacum factus sum sicut homo sine adiutori
oo, mahitungod sa sion igaingon: kini siya ug kadto siya natawo didto kaniya; ug ang hataas uyamut sa iyang kaugalingon maoy magapalig-on kaniya.

et factus est sermo domini ad me dicen
ug ang pulong ni jehova midangat kanako nga nagaingon:

miser factus sum et curvatus sum usque ad finem tota die contristatus ingredieba
mopahulay ka kang jehova ug maghulat ka kaniya: dili ka magkaguol tungod kaniya nga nagamauswagon sa iyang dalan, tungod sa tawo nga nagapahanabo sa dautan nga mga paglalang.

ego sum panis vita
ako mao ang tinapay nga nagahatag ug kinabuhi.

deleth ursus insidians factus est mihi leo in absconditi
alang kanako siya sama sa usa ka oso nga nagabanhig, ingon sa usa ka leon sa tago nga mga dapit.

et dixi ad eos sermo domini factus est ad me dicen
unya miingon ako kanila: ang pulong ni jehova midangat kanako, nga nagaingon:

factus est igitur sermo domini ad heliam thesbiten dicen
ug ang pulong ni jehova midangat kang elias ang tisbinhon nga nagaingon:

ego sum pactum jesus deum
ako ang kasabotan sa diyos nga si jesus

factus sum infirmis infirmus ut infirmos lucri facerem omnibus omnia factus sum ut omnes facerem salvo
ngadto sa mga mahuyang, ako nahimong ingon sa mahuyang aron makabig ko ang mga mahuyang. ako nahimong tanang mga butang ngadto sa tanang mga tawo, aron nga sa bisan unsang paagiha maluwas ko unta ang pipila kanila.

ne avertatur humilis factus confusus pauper et inops laudabunt nomen tuu
kay gisakit ang akong kalag, ug ako mibati ug kangutngut sa akong kasingkasing:

in mundo erat et mundus per ipsum factus est et mundus eum non cognovi
ug siya dinhi na sa kalibutan, ug ang kalibutan nahimo pinaagi kaniya, ngani ang kalibutan wala makaila kaniya.

super omnes inimicos meos factus sum obprobrium et vicinis meis valde et timor notis meis qui videbant me foras fugerunt a m
sa tuyo nga ang akong himaya magaawit ug pagdayeg kanimo, ug dili magapakahilum. oh jehova nga dios ko, pasalamatan ko ikaw sa walay katapusan.

his itaque transactis factus est sermo domini ad abram per visionem dicens noli timere abram ego protector tuus sum et merces tua magna nimi
sa human niining mga butanga miabut ang pulong ni jehova kang abram, sa usa ka panan-awon, nga nagaingon: dili ka mahadlok, abram, ako mao ang imong kalasag, ug ang imong daku uyamut nga tumbas.

et tertius effudit fialam suam super flumina et super fontes aquarum et factus est sangui
ang ikatulong manolunda miyabo sa iyang panaksan ngadto sa mga suba ug sa mga tuboran sa tubig, ug kini sila nangahimong dugo.

ad prophetas contritum est cor meum in medio mei contremuerunt omnia ossa mea factus sum quasi vir ebrius et quasi homo madidus a vino a facie domini et a facie verborum sanctorum eiu
mahitungod sa mga manalagna. ang akong kasingkasing sa sulod nako nadugmok, tanan ko nga mga bukog nangurog; ako sama sa usa ka tawo nga hubog, ug sama sa usa ka tawo nga gidaug sa vino, tungod kang jehova, ug tungod sa iyang balaan nga mga pulong.

et nunc dicit dominus formans me ex utero servum sibi ut reducam iacob ad eum et israhel non congregabitur et glorificatus sum in oculis domini et deus meus factus est fortitudo me
ug karon nag-ingon si jehova nga nag-umol kanako gikan pa sa tagoangkan aron maiyang alagad, aron sa pagdala kang jacob pag-usab diha kaniya, ug nga ang israel matigum ngadto kaniya (kay ako dungganan sa mga mata ni jehova, ug ang ako nga dios nahimo nga akong kusog);