Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ego sum pactum jesus deum
ako ang kasabotan sa diyos nga si jesus
Laatste Update: 2020-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quia non erit inpossibile apud deum omne verbu
kay sa dios walay butang nga dili mahimo."
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
quid ergo dicemus numquid iniquitas apud deum absi
nan, unsa may atong ikasulti? nga wala ang hustisya diha sa dios? palayo kana!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et quia timuerant obsetrices deum aedificavit illis domo
ug nahitabo tungod kay ang mga mananabang nahadlok sa dios, sila gihimo niya nga mga panimalay.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ab aquilone aurum venit et ad deum formidolosa laudati
gikan sa amihanan mogula ang bulawanong kahayag: sa dios anaa ang makalilisang kagamhanan.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quis est deus praeter dominum et quis fortis praeter deum nostru
kay kinsa ba ang dios, gawas kang jehova? ug kinsa bay usa ka bato gawas sa atong dios?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui invenit gratiam ante deum et petiit ut inveniret tabernaculum deo iaco
nga nakakaplag ug grasya sa atubangan sa dios ug nangamuyo nga tugotan unta siya sa pagpangitag puloy-anan alang sa dios ni jacob.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et timuit deum tunc temporis dicens quomodo possum ad me introducere arcam de
ug si david nahadlok sa dios niadtong adlawa, nga nagaingon: unsaon nako sa pagdala sa arca sa dios kanako sa balay?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et oravimus deum nostrum et posuimus custodes super murum die et nocte contra eo
apan gihimo namo ang among pag-ampo sa among dios, ug among gibutangan ug usa ka bantay batok kanila sa adlaw ug gabii, tungod kanila:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et confestim vidit et sequebatur illum magnificans deum et omnis plebs ut vidit dedit laudem de
ug dihadiha siya nakakita na, ug kaniya mikuyog siya nga nagdayeg sa dios; ug ang tanang mga tawo, sa ilang pagkakita niini, nanagdalayeg sa dios.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.