Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ubi praecursor pro nobis introiit iesus secundum ordinem melchisedech pontifex factus in aeternu
diin tungod kanato si jesus nahisulod na ingon nga mag-uuna ug nahimong labawng sacerdote hangtud sa kahangturan sumala sa laray ni melquisedec.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non enim in manufactis sanctis iesus introiit exemplaria verorum sed in ipsum caelum ut appareat nunc vultui dei pro nobi
kay si cristo misulod dili ngadto sa usa ka balaang dapit nga hinimog mga kamot, nga hulad lamang sa tinuod, kondili ngadto sa langit gayud, sa pagpangatubang karon alang kanato sa atubangan sa dios.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
venit ioseph ab arimathia nobilis decurio qui et ipse erat expectans regnum dei et audacter introiit ad pilatum et petiit corpus ies
si jose nga taga-arimatea, usa ka talahurong sakop sa sanhedrin, nga nagpaabut usab sa gingharian sa dios, nangahas sa pag-adto kang pilato sa pagpangayo sa lawas ni jesus.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quomodo introiit in domum dei sub abiathar principe sacerdotum et panes propositionis manducavit quos non licet manducare nisi sacerdotibus et dedit eis qui cum eo eran
naunsa nga misulod man siya sa balay sa dios, sa diha nga si abiatar mao pa ang labawng sacerdote, ug mikaon sa mga tinapay nga binutang-sa-atubangan-sa-dios, nga supak man unta sa kasugoan ang pagkaon niini ni bisan kinsa gawas sa mga sacerdote lamang, ug nanghatag usab siya niini ngadto sa mga kauban niya?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
introiit autem isaias propheta ad regem ezechiam et dixit ei quid dixerunt viri isti et unde venerunt ad te et dixit ezechias de terra longinqua venerunt ad me de babylon
unya mianha si isaias ang manalagna kang hari ezechias, ug miingon kaniya: unsay giingon niining mga tawohana? ug diin gikan sila nga ming-anhi kanimo? ug si ezechias miingon: sila ming-anhi kanako gikan sa usa ka halayo nga yuta, nga mao ang babilonia.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: