Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ascendit autem ex illo loco in bersabe
ug siya mitungas gikan didto padulong sa beer-seba.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quasi impios percussit eos in loco videntiu
siya magahampak kanila ingon nga mga tawong dautan. sa atubangan sa mga mata sa uban;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mortuusque est iair ac sepultus in loco cui est vocabulum camo
ug si jair namatay, ug gilubong sa camon.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non temptabis dominum deum tuum sicut temptasti in loco temptationi
dili kamo magtintal kang jehova nga inyong dios, ingon sa inyong pagtintal kaniya didto sa massa.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quis ascendit in montem domini aut quis stabit in loco sancto eiu
gipalig-on niya ang akong kalag: ginamandoan niya ako sa mga dalan sa pagkamatarung tungod sa iyang ngalan.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoc primum intellegentes quod omnis prophetia scripturae propria interpretatione non fi
kinahanglan inyong mahibaloan kini, una sa tanan, nga walay profesiya diha sa kasulatan nga arang kahimoan sa kinaugalingon nga pagpanabut,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
postquam autem omnes circumcisi sunt manserunt in eodem castrorum loco donec sanarentu
ug nahitabo, nga sa diha nga nahuman na circuncidahi ang tibook nasud, nga sila namuyo sa ilang mga puloy-anan sa campo hangtud nga sila nangaayo na.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cumque adiurasset eos atque dixisset deus visitabit vos asportate vobiscum ossa mea de loco ist
ug si jose miingon sa iyang mga igsoon nga lalake: ako mamatay: apan sa pagkamatuod, ang dios magadu-aw kaninyo, ug magapasaka kaninyo gikan niining yutaa ngadto sa yuta nga gisaad niya kang abraham, kang isaac ug kang jacob.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et stridebunt cardines templi in die illa dicit dominus deus multi morientur in omni loco proicietur silentiu
ug ang mga awit sa templo mahimong mga pagbakho niadtong adlawa, nagaingon ang ginoong jehova: ang mga minatay madaghan; sa tanang dapit sila igasalibay sa hilum.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et stabit in loco eius despectus et non tribuetur ei honor regius et veniet clam et obtinebit regnum in fraudulenti
ug sa iyang dapit motindog ang usa ka tawo nga talamayon, nga kaniya wala nila ikahatag ang kadungganan sa gingharian: apan siya moanha sa panahon sa kasigurohan, ug makakuha sa gingharian pinaagi sa mga pag-ulo-ulo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.