Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
miseruntque sortes per vices suas ex aequo tam maior quam minor doctus pariter et indoctu
ug sila nanagpapalad alang sa ilang mga katungdanan, ang tanan managsama, ang gagmay ingon man sa dagku, ang magtutudlo ingon man ang mga tinon-an.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
argentum enim meum et aurum tulistis et desiderabilia mea et pulcherrima intulistis in delubra vestr
sanglit kay inyong gikuha ang akong salapi ug ang akong bulawan, ug gidala ngadto sa inyong mga templo ang akong mga maayo ug hamili nga mga butang,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forsitan nunc dividit spolia et pulcherrima feminarum eligitur ei vestes diversorum colorum sisarae traduntur in praedam et supellex varia ad ornanda colla congeritu
wala ba nila hikaplagi, wala ba nila mabahin ang inagaw? usa ka dalaga, duha ka dalaga sa matag-usa ka tawo; kang sisara usa ka inagaw nga bisting tinina, usa ka inagaw nga mga bisting tinina nga binoldahan, mga tininang binoldahan nga bisti sa luyogluyo sa liab sa inagaw?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.