Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et processit rumor eius statim in omnem regionem galilaea
ug sa kalit ang iyang kabantug mikaylap sa tanang kasikbit nga dapit sulod sa kayutaan sa galilea.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an a vobis verbum dei processit aut in vos solos perveni
unsa? diha ba kaninyo magsugod ang pulong sa dios, o kamo ra ba gayud ang mga naabut niini?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pulsante autem eo ostium ianuae processit puella ad audiendum nomine rhod
ug sa pagtuktok niya sa pultahan sa gawas, usa ka dalagitang binatonan nga ginganlan si rode miadto aron sa pagtubag.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iesus itaque sciens omnia quae ventura erant super eum processit et dicit eis quem quaeriti
ug si jesus, nga nahibalo na sa tanang mahitabo kaniya, misugat ug miingon kanila, "kinsay inyong gipangita?"
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
et dixit zaccharias ad angelum unde hoc sciam ego enim sum senex et uxor mea processit in diebus sui
ug si zacarias miingon sa manolunda, "unsaon ko man pagpakaila nga mahimo kini? kay ako tigulang na ug ang akong asawa taas na kaayog panuigon."
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
postquam instauraverat iosias templum ascendit nechao rex aegypti ad pugnandum in charchamis iuxta eufraten et processit in occursum eius iosia
sa tapus niining tanan, sa diha nga si josias nakaandam na sa templo, si nechao nga hari sa egipto miadto aron sa pagpakig-away batok kang carchemis ubay sa eufrates: ug si josias migula batok kaniya.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et tulit baculum suum quem semper habebat in manibus et elegit sibi quinque limpidissimos lapides de torrente et misit eos in peram pastoralem quam habebat secum et fundam manu tulit et processit adversum philistheu
ug gibitbit niya ang iyang sungkod sa iyang kamot, ug nagpili siya ug lima ka mahinlo nga bato gikan sa sapa, ug gibutang kini sa puntil sa magbalantay sa carnero nga diha kaniya, bisan pa diha sa iyang poyo, ug ang iyang lamboyog dinha sa iyang kamot: ug napahaduol sa filistehanon.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: