Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quoniam omnes dii gentium daemonia at vero dominus caelos feci
y tase iyoña yan güiya fumatinas: yan y canaeñaja fumatinas y anglo na tano.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et erat praedicans in synagogis eorum et omni galilaea et daemonia eicien
ya jumalom gui sinagogañija todo galilea, sesetmon ya jayuyute juyong y anite sija.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porro si in digito dei eicio daemonia profecto praevenit in vos regnum de
lao yaguin pot y calulot yuus nae, juyuyute juyong y manganite, magajet na y raenon yuus mato guiya jamyo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vespere autem facto cum occidisset sol adferebant ad eum omnes male habentes et daemonia habente
n 1 32 35640 ¶ ya anae estaba esta pupuenge, anae machom y atdao, maconiigüe todo ni manmañetnot yan y maninanite.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si autem ego in beelzebub eicio daemonia filii vestri in quo eiciunt ideo ipsi iudices vestri erun
lao yaguin junajujuyong y manganite pot si beetsebub, pot jaye y famaguonmiyo ufanyinite sija juyong? enaomina sija ufanjues para jamyo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
convocatis autem duodecim apostolis dedit illis virtutem et potestatem super omnia daemonia et ut languores curaren
ya jaagang ya mandaña y dose disipuluña ya janae ninasiña gui jilo y manganite todo, yan para ufanmanamte nu y chetnot sija.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
respondens autem iohannes dixit praeceptor vidimus quendam in nomine tuo eicientem daemonia et prohibuimus eum quia non sequitur nobiscu
n 9 49 46670 ¶ ya manope si juan ya ilegña: maestro inlie uno na manyuyute juyong y manganite pot y naanmo; ya inchema sa ti jadadalalagjit.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et mulieres aliquae quae erant curatae ab spiritibus malignis et infirmitatibus maria quae vocatur magdalene de qua daemonia septem exieran
ya palo sija famalaoan ni guinin nanafanmagong ni manaelayen espiritu yan y chetnot sija; si maria ni mafanaan magdalena ni jumuyong guiya güiya siete na manganite,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
multi dicent mihi in illa die domine domine nonne in nomine tuo prophetavimus et in tuo nomine daemonia eiecimus et in tuo nomine virtutes multas fecimu
megae, güije na jaane, ualog nu guajo: señot! señot! ada ti inprofetisa pot y naanmo, yan innajanao y anite pot y naanmo, yan infatinas megae námanman na chocho pot y naanmo?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et abiit opinio eius in totam syriam et obtulerunt ei omnes male habentes variis languoribus et tormentis conprehensos et qui daemonia habebant et lunaticos et paralyticos et curavit eo
ya y matunaña matungo todo guiya siria; ya maquenenee güe guato todo manmalango, ni guaja todo clasen chetnot yan pinite; y maninanite yan y manbababa yan y manparalitico; ya janafanjomlo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: