Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
perambulabat autem syriam et ciliciam confirmans ecclesia
ya jumanao todo inanco siria yan silisia, janafanfitme y inetnon mangilisyano sija.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
confitebor tibi in ecclesia magna in populo gravi laudabo t
jijot esta si jeova gui manmaque branta na corason: yan y manmañetnot na espiritu janalibre.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
exaltent eum in ecclesia plebis et in cathedra seniorum laudent eu
ya sija mannalalalo güe locue gui janom guiya meriba: ya jumuyong daño para si moises pot causañija.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si quid autem alterius rei quaeritis in legitima ecclesia poterit absolv
lao yaguin inseda jamyo jafa pot otro sija, umafatinas gui inetnon y magalalaje taemanoja y lay.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
confitebuntur caeli mirabilia tua domine etenim veritatem tuam in ecclesia sanctoru
jago pumoloyo guiya papapa na joyo, gui jalom jomjom na lugat gui jalom y tinadong.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adnuntiavi iustitiam in ecclesia magna ecce labia mea non prohibebo domine tu scist
najanao guiya guajo y sinaulagmo: sa pot y tinetpen y canaemo lumachaeyo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alii autem aliud clamabant erat enim ecclesia confusa et plures nesciebant qua ex causa convenissen
ya y palo, managang un inagang: ya y palo, otro inagang; sa manatborotao y dinana; ya megaeña ti tumungo jafa na mandaña sija.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et petrus quidem servabatur in carcere oratio autem fiebat sine intermissione ab ecclesia ad deum pro e
enao mina si pedro mapongle gui calaboso: lao y iglesia ti pumapara manmanayuyut as yuus pot güiya.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cum autem venissent hierosolymam suscepti sunt ab ecclesia et ab apostolis et senioribus adnuntiantes quanta deus fecisset cum illi
ya anae manmato jerusalem, manmaresibe gui iglesia yan y apostoles, yan y manamco; ya jadeclara todo y finatinas yuus pot sija.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
illi igitur deducti ab ecclesia pertransiebant foenicen et samariam narrantes conversionem gentium et faciebant gaudium magnum omnibus fratribu
enao mina anae manmaesgaejon ni y iglesia gui jinanaoñija, manmalofan y inanaco finesia, yan samaria, ya masasangan claro y manmañotsot y gentiles; ya ninafangosmagof y mañelo todos.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hic est qui fuit in ecclesia in solitudine cum angelo qui loquebatur ei in monte sina et cum patribus nostris qui accepit verba vitae dare nobi
este ayo y estaba gui inetnon, gui jalomtano, yan y angjet ni y cumuentuse güe gui egso sinae, yan y mañaenata; ni y rumesibe y nalâlâ na tinago para ufanmanaejit.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
facta est autem in illa die persecutio magna in ecclesia quae erat hierosolymis et omnes dispersi sunt per regiones iudaeae et samariae praeter apostolo
ya si saulo jaconsiente gui finataeña. ya ayo ni tiempo, guaja dangculon pinetsigue contra y iglesia guiya jerusalem; ya todo sija, ni ti apostoles, manmachalapon gui tano judea, yan samaria;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
erant autem in ecclesia quae erat antiochiae prophetae et doctores in quibus barnabas et symeon qui vocabatur niger et lucius cyrenensis et manaen qui erat herodis tetrarchae conlactaneus et saulu
ya estaba güije gui ilesia guiya antioquia, profeta sija yan maestro, sija: barnabé, yan si simeon ni y mafanaan niger, yan si lucio, taotao sirene, yan si manaen, ni y chamapogsae yan herodes tetrarca, yan si saulo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: