Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
haec in bethania facta sunt trans iordanen ubi erat iohannes baptizan
este sija finatinas guiya betania y otra banda gui jordan, anae managpagpange si juan.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tunc venit iesus a galilaea in iordanen ad iohannem ut baptizaretur ab e
n 3 13 25220 ¶ anae mato si jesus guinin galilea, malag jordan gui as juan para utinagpange.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
terra zabulon et terra nepthalim via maris trans iordanen galilaeae gentiu
y tano sabulon yan y tano neftalim, chalan tase yan para otro banda guiya jordan, galilea y gentiles.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et abiit iterum trans iordanen in eum locum ubi erat iohannes baptizans primum et mansit illi
tumalo guato talo gui otro bandan jordan, ayo na lugat nae finenana managpapange si juan; ya sumaga güije.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et ab hierosolymis et ab idumea et trans iordanen et qui circa tyrum et sidonem multitudo magna audientes quae faciebat venerunt ad eu
yan guine jerusalem, yan guine idumea, yan y otro bandan jordan, yan guine oriyan tiro yan sidon, dangculo na linajyan taotao anae majungog y dangculon finatinasña sija, manmato guiya güiya.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et venerunt ad iohannem et dixerunt ei rabbi qui erat tecum trans iordanen cui tu testimonium perhibuisti ecce hic baptizat et omnes veniunt ad eu
ya manmato gui as juan, ya ilegñija nu güiya: rabi, ayo y gaegue güije guinin iya jago, gui otro banda jordan ni unnae testimonio, estagüe! na jatagpange, yan y todo y taotao manmato guiya güiya.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: